Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beperkingen in categorie
kategóriakorlátozások:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
het dagelijks bestuur.
felügyelőtestület.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het dagelijks bestuur:
a végrehajtó bizottság feladatai:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- het dagelijks bestuur;
- a napi igazgatási tevékenység,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aanschaf van nieuwe software voor het dagelijks functioneren van het bureau
az Ügynökség működéséhez szükséges új szoftver beszerzése
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
beperkingen in plaats en tijd:
földrajzi és időbeli korlátozások:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
analyse, programmering en technische ondersteuning voor het dagelijks functioneren van het bureau
az Ügynökség működéséhez szükséges elemzés, programozás és műszaki segítségnyújtás
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het dagelijks beheer van de stroomvoorziening
az áramellátás mindennapi kezelése
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het dagelijks beheer van het agentschap,
az Ügynökség napi ügyvezetése;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aan beperkingen in aantal onderworpen zijn;
számuk nem korlátozható,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- het dagelijks beheer van het bureau;
- az Ügynökség mindennapos irányításáért,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invoering van tijdelijke of ruimtelijke beperkingen in het wijzigen van het waterniveau.
a vízszint változás időbeli és/vagy térbeli helyreállítása.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) het dagelijks bestuur van het bureau;
d) az Ügynökség napi ügyvitele;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
types van voorwaarden en beperkingen in ruimtelijke plannen.
a területi tervekben szereplő feltételek és kényszerek típusai.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— de verantwoordelijkheid voor het dagelijks bestuur van het emi.
— felel az emi napi igazgatásáért.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het dagelijks bestuur organiseert de werkzaamheden van het comité.
az elnökség szervezi a szakértői testület munkáját.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afwezigheid van beperkingen in verband met bankgeheim en vertrouwelijkheid;
nincsenek érvényben banktitokkal és bizalmas kezeléssel kapcsolatos korlátozások;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de algehele verantwoordelijkheid voor het dagelijks bestuur ligt bij de directie.
az intézmény napi működésének irányítása az igazgatóság feladata.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het dagelijks bestuur legt uitsluitend verantwoording af aan de raad van beheer.
a felügyelőtestületet kizárólag a kormányzótanács vonhatja felelősségre.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het dagelijks bestuur en het beheer van alle middelen van het agentschap;
napi szinten vezeti és kezeli az Ügynökség erőforrásait,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: