Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
actieve downloads bewaard
aktív letöltések megtartva
Letzte Aktualisierung: 2012-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koelkast worden bewaard.
h t szekrényben tárolni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oplossing bewaard bij kamertemperatuur
oldat szobahőmérsékleten tárolva
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hoe datscan wordt bewaard 6.
6.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hoe moet aclasta bewaard worden?
hogyan kell tárolni az aclasta- t?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de link is bewaard in de map x.
a link elmentve ebbe a fájlba: x
Letzte Aktualisierung: 2013-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze worden bewaard door of namens:
az alábbiak valamelyike birtokában vannak, vagy azok részére tárolják őket:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kolom wordt in acetonitril bewaard.
az oszlopot acetonitrilben kell tárolni.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exemplaar 4 wordt bewaard door de exporteur.
a 4. példányt az exportőr tartja meg.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f307: instantie waar de bewijsstukken worden bewaard
f307: az alátámasztó dokumentumokat tároló iroda
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het register wordt ten minste 5 jaar bewaard.
az adatokat legalább öt évig meg kell őrizni.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bij opslag moet het afval apart worden bewaard.
a tároláskor a hulladékot elkülönítve tartják.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze boekhouding moet ten minste drie jaar bewaard worden;
ezeket a nyilvántartásokat legalább három évig meg kell őrizni,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
98 • quixidar hoeft niet gekoeld bewaard te worden.
ag
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- moet exemplaar nr. 1 worden bewaard door de afzender,
- az 1-es számú másolatot a feladó őrzi meg,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 maanden indien bewaard bij 2°c – 8°c.
30 hónap, 2 °c és 8 °c közötti tárolás esetén.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- te garanderen dat er officieel verzegelde referentiemonsters bewaard worden.
- annak biztosításához, hogy a hivatalosan lepecsételt referenciamintákat megőrizzék.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 maanden indien bewaard bij 2°c – 8°c. ng
30 hónap, 2°c és 8°c közötti tárolás esetén.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oploss ing bewaard in de koelkast (2°c – 8°c)
oldat hűtőszekrényben (2°c- 8°c) tárolva
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nb: droge caseïne-isolaten moeten bij –20 °c worden bewaard.
megjegyzés: a száraz kazeinizolátumokat –20 °c hőmérsékleten kell tartani.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: