Sie suchten nach: schok (Holländisch - Ungarisch)

schok
rázkódás

allergische schok
allergiás sokk

daar had op eens een schok plaats.
hatalmas rázkódás.

gedrag bij een schok van het hoofd,
fejalakos ütővizsgálat;

"zijt gij door den schok in zee geworpen?"
maga is az összeütközésnél zuhant a tengerbe?

twee uur later doet een vreeselijke schok mij ontwaken.
két óra múlva iszonyatos rázkódásra ébredek.

gedrag bij een schok van het hoofd tegen de ruit
fejalakos vizsgÁlat

een ligte schok is genoeg geweest om het te verbrijzelen!
egy kisebb ütődéstől is darabokra esett.

"heeft die schok u te gelijk met mij in zee geworpen?"
mi történt? téged is az összeütközés röpített a tengerbe?

beproeving van het gedrag bij een schok van het hoofd op vlakke proefstukken
fejalakos vizsgálat lapos próbadarabokon

beproeving van het gedrag bij een schok van het hoofd op een volledige voorruit
fejalakos vizsgálat teljes szélvédőn

het ging onophoudelijk bergop bergaf, en menige onzachte schok bleef niet uit.
a kellemetlenül hepehupás talajon hol hegynek föl, hol völgybe le vezetett útjuk.

welk schip zou weerstand kunnen bieden aan den schok van dien onderzeeschen monitor?
melyik hajó kerülhet ki épségben a tenger alatti monitorral való összeütközésből?

ik sloeg met het hoofd tegen een ijzeren bout, en verloor door dien schok mijn bewustzijn.
fejem nekiütődött a vasbordázatnak, s az erős ütéstől elvesztettem eszméletemet.

aangetoond moet worden dat de beschermende voorzieningen tegen elektrische schok en spoorstaafpotentiaal geïnstalleerd zijn volgens ontwerp.
igazolni kell, hogy a tervnek megfelelően megvalósították az áramütés elleni védelemmel és a vágány ellenállással kapcsolatos rendelkezéseket.

n03ax17 in diermodellen gaat stiripentol insulten tegen die worden opgewekt door elektrische schok, pentetrazol en bicuculline.
n03ax17 Állatkísérletes modellekben a stiripentol antagonizálja az áramütés, pentetrazol és a bikukullin által kiváltott görcsöt.

beproeving van het gedrag bij een schok van het hoofd tegen de voorruit overeenkomstig de voorschriften van punt 3 van bijlage ii b.
fejalakos ütővizsgálat a ii.b. melléklet 3. tételének megfelelően.

"wat is dat?" vroeg ik, verontrust door dit oponthoud, dat even plotseling was als een schok.
mi történt? - kérdeztem. a hirtelen megállás úgy megingatott, mintha valaminek nekiütődtünk volna.

de eisen ten aanzien van bescherming tegen elektrische schok zijn neergelegd in de tsi „energie” voor hogesnelheidsmaterieel.
az áramütés elleni védelem követelményeit a nagy sebességű vasúti energiaellátásra vonatkozó Áme tartalmazza.

in de voor reizigers toegankelijke ruimten moeten maatregelen worden getroffen om de onaanvaardbare risico's van elektrische schok uit te sluiten.
intézkedéseket kell tenni az utasok számára hozzáférhető terekben az áramütés elfogadhatatlan kockázatának megelőzésére.