Sie suchten nach: tijdaanduiding (Holländisch - Vietnamesisch)

tijdaanduiding
nhãn & giờ

kphotoalbum zal proberen de afbeeldingsgegevens van de exif-informatie in de afbeelding te lezen. als dat mislukt zal het de datum uit de tijdaanduiding van het bestand halen. deze informatie is echter onjuist als de afbeelding was ingescand (u wilt immers de datum waarop de foto is genomen, niet de datum van de scan). als u alleen afbeeldingen scant, in tegenstelling tot soms een digitale camera gebruiken, antwoord dan met nee. als u nooit afbeeldingen inscant, antwoord dan met ja. antwoord anders met vragen. u kunt dan bij elke sessie beslissen of de afbeeldingen afkomstig zijn van de scanner of de camera.
trình kphotoalbum sẽ thử đọc ngày tháng của ảnh từ thông tin exif có sẵn trong ảnh đó. nếu không thể, nó sẽ thử lấy ngày tháng từ nhãn thời gian của tập tin đó. tuy nhiên, thông tin này là sai nếu ảnh đã được quét vào (bạn muốn lưu ngày chụp ảnh, không phải ngày quét). nếu bạn thường chỉ quét ảnh, không sử dụng máy chụp ảnh số, bạn nên trả lời không (no). còn nếu bạn không bao giờ quét ảnh, bạn nên trả lời có (yes), và nếu trường hợp là khác, hãy trả lời hỏi (ask). Đáp ứng thứ ba này sẽ cho bạn khả năng chọn nếu ảnh thuộc về máy quét hay máy chụp ảnh, từ phiên chạy này đến phiên bản khác.