Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
even kijken of er nog zijn.
hoćemo li ih još nahvatati?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik betwijfel of er nog over zijn.
sumnjam da je jos tko ostao.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ik heb geen idee of er nog meer zijn.
a ne znam ima li ih još.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controle of er nog mensen zijn. kom op.
ako sam u pravu, mnogo je ljudi koji će točno znati kroz što prolaziš, i pomoći ću ti da ih nađeš.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kijk of er nog een is.
vidi ima li neki drugi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en we weten niet of er nog andere borden zijn.
i ne znamo ima li jos ovakvih znakova.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ga ervandoor en kijken of er nog nootjes over zijn.
otići ću samo da vidim da li je ostalo još orasa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kijk of er nog iets nuttigs ligt.
pogledajte ima li išta u toj kutiji što može pomoći.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als ik dat zou doen zouden ze vragen of er nog anderen zijn.
pa, da jesam, počeli bi zapitkivati kao, da li je bilo još toga?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en dan nog wat, kan je me vertellen of er nog enkele internationale reizen zullen zijn ?
usput, možete li mi reći dal' će biti kakvih putovanja u inozemstvo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bel andere provincie faciliteiten op, en kijk of er nog meer gevallen zijn.
provjeri ima li još slučajeva. -hoću.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik heb gekeken of er nog iemand leefde.
opipavao sam im pulsove.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik niet zeker of er nog een alternatief is?
- naročito šta ti je druga mogućnost.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denk dat ie zich afvraagt of er nog meer kaas is?
misliš da se pita ima li još sira?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eens kijken of er nog steeds iemand om je geeft.
baš da vidimo da li se ikome više jebe za tebe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik betwijfel of er nog wel iemand is die zoekt naar ons.
sumnjam da nas iko više i traži.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik betwijfel of er nog iets van forensische waarde te vinden is.
ne vjerujem da je ostalo mnogo toga na njoj od forenzičkog značaja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als jij nu eens in de keuken gaat kijken of er nog chili over is.
hej, zašto ne odeš do kuhinje da vidiš da li je ostalo malo čilija od nedelje?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en het lijkt er op of er nog steeds een beetje leven in hun zit.
i izgleda da još imaju života u sebi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dus ik moet weten of er nog iets is van het andere wat jij weet? wat.
pa trebam znati ima li nešto drugo nešto što ti znaš?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: