Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gesmolten fenol gevaarlijke stoffen
fenol opasan materijal
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stuur een team voor gevaarlijke stoffen.
obavijestit ću carinski ured. pošaljite tim za otrovni materijal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en chemische stoffen, en 'n ontsteker.
i hemikalije. i detonator.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gemeente test zo of er gevaarlijke stoffen in het water voorkomen.
to je boja. vodovod je koristi da se uveri da nema parazita i stranih materija u vodi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en de afdeling gevaarlijke stoffen van de brandweer, kamt de hele buurt uit.
a i vatrogasni hazmat tim pretrazuje cijelo susjedstvo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze heeft meer gevaarlijke stoffen in vegas gedumpt dan tsjernobyl in '86.
ova fina gospođa je zagadila las vegas više nego cernobil svoju okolinu 1986.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dus heb ik de plaatselijke reinigingsdienst gealarmeerd, om uit te kijken naar gevaarlijke stoffen.
stoga sam upozorila lokalne smetlare da paze na opasne materijale.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je bedoelt giftige stoffen en medisch afval en zo ?
otrovne hemikalije, medicinski otpad?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denk vanavond maar niet aan besmette stoffen en neem een hotdog.
zaboravite zagađenje za jednu noć i uzmi te hot dog.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laat het onderzoeken op toxiche stoffen en ik moet ook de bloedgroep weten
_bar_potrebno mi je da odredim tip.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en de vaste stoffen en partikels eraf schrapen, terwijl het suddert.
i zguliti sve ove tvari i cestice dok jos krcka.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het moet heel opwindend zijn met al die kleuren en stoffen en zo te werken.
sigurno je uzbudljivo raditi sa svim tim bojama i slično.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en opvouwen, schoonmaken en stoffen en strijken, vegen en nog meer koken.
i onda sve to ponovo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is een gevaarlijke stoffen quarantaine zone, door het risico van besmetting, zijn jullie niet geoorloofd de stad te verlaten.
ovo je karantensko područje bio-opasnosti. zbog opasnosti od zaraze, ne smijete napustiti grad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
twee jaar geleden werd u beschuldigd van het gebruik van verboden stoffen en van wielersport uitgesloten.
prije dvije godine bili ste optuženi da ste koristili zabranjenu tvar i suspenidrani ste od biciklizma.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr galvin, deze trein is een halve mijl lang, rijdt op volle snelheid met acht wagens met gevaarlijke stoffen en 20.000 liter diesel aan boord.
gelvine... ovaj voz je dug osamsto metara i brzo ide ka naselju, s osam teretnih vagona opasne hemikalije i 19 tona dizela.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hugo helpt me met het kiezen van de stoffen en de kleuren, maar de concepten en ontwerpen zijn allemaal van mij.
hugo mi pomaže izabrati tkanine i boje, ali koncept i dizajn je moj.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar ook al doet het, wat het hoort te doen... het is niet goed het te mengen met anti klont stoffen en anticonvulsieve.
ali cak iako radi to to sto bi trebalo da radi, nije dobro izmjesano sa antikoagulantima i antikonvulzivima.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hebben jullie enig idee hoeveel loden, asbest, kankerverwekkende stoffen... en vergif er in deze toren hangen?
imate ideju koliko je šuta, azbesta, kancerogenih i toksicnih materija u ovom tornju?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je lijkt te suggereren dat ik de afgedankte dingen van lady mary crawley moet nemen, de pluisjes eraf stoffen en ze op mijn eigen bord leggen.
cini se kako mi predlazete da uzmem ostatke koje je bacila ledi mary crawley, obrisem prasinu s njih i stavim ih na svoj tanjur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: