Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, assume that main.html has been altered to contain the following:
?php / * dieses beispiel geht davon aus, dass www.example.com so konfiguriert * * ist, dass .php-dateien geparst werden und keine .txt dateien.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the scheme does not contain any conditions with regard to the age of the vessels.
the scheme does not contain any conditions with regard to the age of the vessels.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat may contain-label informeert namelijk niet, niemand wordt er wijzer van.
dieses may contain-etikett liefert nämlich keine informationen, niemand wird daraus schlauer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in de derde kwestie, de kwestie van may contain, ben ik een andere mening toegedaan dan het parlement.
ich glaube, der debatte mangelt es daran - und dem hat herr caudron auch mit vielen sinnvollen Überlegungen nicht abhelfen können -, daß wir mindestens zwei dinge neu bestimmen müssen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formulierthis string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
formularthis string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autoveldwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters
autofeldwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afbeeldingslabelwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
grafikfeldwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
horizontaal vakwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
waagerechtes feldwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datum/tijdwidgetwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
datum/zeitwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- suspension for injection - monodose preparation of 1 ml contains hepatitis b surface antigen s, pre-s1 and pre s2 20 µg - 2 presentations
suspension for - injection - monodose preparation - of 1 ml contains - hepatitis b surface antigen s, pre-s1 and pre s 2 20 µg
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.