Sie suchten nach: landschaftsschutzgebiet (Deutsch - Russisch)

ein kraftwerk ist ganz entschieden kein bauwerk, das man mitten in einem landschaftsschutzgebiet erwarten würde.
Электростанция никак не является постройкой, которую бы вы ожидали увидеть посреди природного заповедника.

zwischen ihren wellnesskuren können sie das renaissanceschloss mit seiner dauerausstellung über das landschaftsschutzgebiet třeboňsko besuchen und in die geschichte eintauchen.
В перерыве между процедурами вы можете пойти на экскурсию в здешний ренессансный замок с постоянной выставкой о регионе Тржебоньско, которая вас дословно вернёт в прошлое.

das meist wässerige landschaftsschutzgebiet in tschechien lernen sie auf dem schloss in třeboň, im haus der natur der region třeboň kennen.
О самой водной охраняемой природной области в Чехии вы узнаете, посетив замок в Тржебоне - в Доме природы Тржебоньской области.

das landschaftsschutzgebiet třeboňsko, das in das weltnetz der unesco-biosphärereservate aufgenommen wurde, erstreckt sich im südböhmen, in der platten landschaft zwischen jindřichův hradec, tábor und České budějovice.
Охраняемый природный заповедник Тржебоньская область, включенная во Всемирную сеть биосферных заповедников ЮНЕСКО, расположена в Южной Чехии на равнине между Йиндржиховым Градецем, Табором и Чешскими Будейовицами.

besonders schön ist auch ein besuch des landschaftsschutzgebietes pálava, wo einzigartige archäologische schätze entdeckt wurden.
Привлекательным местом считается регион Палава, в окрестностях которого были обнаружены редкие археологические поселения.