Sie suchten nach: dat vind ik wel een goed idee (Holländisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

German

Info

Dutch

dat vind ik wel een goed idee

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

dat vind ik geen goed idee.

Deutsch

das halte ich nicht für gut.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

dat vind ik goed.

Deutsch

das finde ich gut so.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

dat vind ik een prima idee.

Deutsch

das finde ich sehr gut.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

dat vind ik zeer goed.

Deutsch

ich glaube nicht, daß dies der fall ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

dat zou een goed idee zijn.

Deutsch

das wäre eine gute idee.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

is het wel een goed idee ?

Deutsch

gomes (s). - (pt) hen präsident!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

dat vind ik een goed punt van zijn voorstellen.

Deutsch

das ist ein gutes merkmal seiner vorschläge.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

dat vind ik een goede zaak.

Deutsch

das finde ich auch gut so.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

ik denk dat dat een goed idee is.

Deutsch

das halte ich für einen vernünftigen vorschlag.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

nee, dank u, dat vind ik niet goed.

Deutsch

nein, bitte, ich gestatte das nicht.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

dat is een goed idee dat u voorstelt.

Deutsch

diese von ihnen dargelegte vorstellung ist begrüßenswert.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

is het een goed idee?

Deutsch

können wir das so machen?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

ik geloof niet dat dit een goed idee is.

Deutsch

ich halte das nicht für gut.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

een pas is een goed idee.

Deutsch

die idee ist gut.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

de voorzitter. — dat lijkt mij een goed idee.

Deutsch

artikel 202 nr. 16 von der vring. — herr präsident!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

dit is tenminste een goed idee.

Deutsch

was für eine gute idee!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

dat vind ik nu niet bepaald een goede oplossing.

Deutsch

jeder weiß, daß das nicht möglich ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

zij heeft het initiatiefrecht, en dat vind ik ook goed.

Deutsch

sie hat das initiativrecht. ich bekenne mich dazu.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

dan is het volwassenenonderwijs een goed idee.

Deutsch

der zweite bildungsweg wäre die chance.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de commissie zindt dit een goed idee.

Deutsch

hallam (pse). - (en) herr präsident, ein antrag zur geschäftsordnung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,405,932 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK