Sie suchten nach: de kabels vastzetten (Holländisch - Deutsch)

scheidingspunten van de kabels
trennstellen der kabel

de kabels zijn beschadigd, geknikt
seile beschädigt, verknotet

inrichting voor de verankering van de kabels
einrichtung für die verankerung der seile

let erop dat de kabels niet worden geknikt.
dabei die kabel nicht knicken.

het controleren van de kabels mogelijk te maken.
ihre Überwachung zu ermöglichen.

inrichting voor het onder spanning brengen van de kabels
einrichtung für die spannung der seile

een breuk van de kabels en de bevestigingspunten te vermijden;
einen bruch der seile und ihrer befestigungen bzw. verbindungen zu vermeiden;

leid de kabels afkomstig van de apparaten horizontaal in het kabelkanaal.
kabel von den geräten kommend waagrecht in den kabelkanal führen.

losliggende kabels - plaats uw materieel zodanig dat de kabels geen voetgangersroutes doorkruisen.
schleppkabel - geräte so aufstellen, dass die kabel keine fußwege kreuzen.

boren aan de kabel
seilbohren

verbindingen met de kabel.
verbindungen mit dem seil

beschadiging van de kabel!
beschädigung des kabels!

op de kabel aangesloten huiskamer
am kabelnetz angeschlossener haushalt

satelliettelevisie met uitzenden via de kabel
satelliten-und kabel-fernsehen

bepalingen betreffende de doorgifte via de kabel
vorschriften betreffend die kabelweiterverbreitung

de kabel ligt in de opzetplaten van de trapo
das kabel wird in den aufsatzblechen des panzerfoerderers verlegt

uitzending van programma's via de kabel
kabelverbreitung

artikel 1, ad c): doorgifte via de kabel
artikel 1 buchstabe c) - kabelweiterverbreitung

op een label aan het usb-uiteinde van de kabel
auf einem etikett am usb-ende des kabels

-de hoogste bedrijfsbelasting van de ketting of de kabel.
-maximale tragfaehigkeit der kette oder des seils.