Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kan niet worden geïnterpreteerd
nicht auswertbar
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan niet worden uitgesloten.
effekt von rimonabant kann nicht ausgeschlossen werden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kan niet ingedrukt worden:
nicht hereindrücken lässt:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bron kan niet vertaald worden
quelltext kann nicht übersetzt werden
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat kan niet rechtgezet worden.
er sollte die lektion aus dem fall der „guildford four" nicht vergessen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
%1 kan niet worden geopend
%1 kann nicht zum lesen geöffnet werden
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 kan niet worden aangemaakt.
%1 kann nicht erstellt werden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestand kan niet worden geopend
die datei konnte nicht geöffnet werden
Letzte Aktualisierung: 2009-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toepassing kan niet worden gestart.
das programm kann nicht gestartet werden.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan niet worden geopend voor uitvoer
das Ãffnen zum schreiben ist fehlgeschlagen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de zaagkop moet voor het zagen in de gekozen stand vergrendeld worden.
der sägekopf muß vor dem sägen in der jeweiligen stellung verriegelt werden.
"%1" kan niet worden bewerkt, omdat het is vergrendeld door een ander proces.
bearbeiten des eintrags„ %1“ ist nicht möglich weil er durch einen anderen prozess blockiert wird.
de drukknop is nu vergrendeld en het <PROTECTED>-dermatoom kan niet in werking worden gesteld.
der drücker ist blockiert und das <PROTECTED>-dermatom kann nicht betätigt werden.