Sie suchten nach: devereenvoudiging (Holländisch - Deutsch)

85.in het kader van het plattelandsbeleid en in aansluiting op de discussies over devereenvoudiging van de structuurfondsen heeft dg landbouw een discussie op ganggebracht over de vereenvoudiging van het communautaire plattelandsbeleid.
85.in bezug auf die maßnahmen zur ländlichen entwicklung hat die gd landwirtschaftparallel zu den diskussionen über die vereinfachung der handhabung der strukturfondsmit Überlegungen zur vereinheitlichung der gemeinschaftlichen politik der ländlichen entwicklung begonnen.

de naleving vandeze limieten wordt dagelijks gecontroleerd.met het oog op de toekomstige uitbreiding vanhet eurogebied werd in 2004 gewerkt aan devereenvoudiging van het kader voor het beheersen van het krediet- en het marktrisico.
als anlageziel wird langfristig eine verzinsung über dem durchschnittlichen hauptrefinanzierungssatz der ezb angestrebt.die anlagemöglichkeiten wurden im jahr 2004abermals erweitert, und zwar um festverzinsliche euro-wertpapiere einiger neuer mitglied-

en tot slot is de raad onlangs begonnen met debespreking van een voorstel voor een richtlijnbetreffende de verkoop van en de waarborg voorconsumptiegoederen, dat een uitvloeisel is vanhet groenboek over deze aangelegenheid en devereenvoudiging beoogt van de bestaande nationale voorschriften alsmede de onderlinge aanpassing ervan, zowel op het stuk van de wettelijke als van de handelsgarantie.
der rat begann ferner mit der prüfung eines vorschlags bezüglich des verbrauchsgüterkaufsund der garantien für verbrauchsgüter; dieser vorschlag folgt auf das grünbuch zu demselben thema und hat zum ziel, die bestehenden einzelstaatlichen vorschriften zu vereinfachen undsie einander anzunähern, sowohl was die gesetzliche als auch was die marktübliche garantiebetrifft.

de heer mühlen (ppe). — (fr) mijnheer de voorzitter, als er een onderwerp is dat verdient door het europese parlement met voorrang te worden behandeld, dan is het zeker de uitbreiding van het gebruik van de ecu en devereenvoudiging van het intracommunautaire betalingsverkeer. lingsverkeer.
gaibisso (ppe), schriftlich. - (it) sicherlich ist „stabilisator" ein faszinierender begriff, vor allem, wenn es um haushaltsprobleme geht. aber im bericht colino salamanca, der letztendlich praktisch die haltung kom missar andriessens widerspiegelt, erlangt er eine be deutung, mit der ich nicht einverstanden sein kann, handelt es sich hier doch um eine neue erscheinung, die nicht nur das scheitern der gap bescheinigt, sondern auch destabilisierende auswirkungen hat und vor allem die kleinen landwirte trifft, weil sie in tragischer weise die ohnehin schon viel zu umfangreiche landflucht noch weiter ansteigen läßt.