Sie suchten nach: geschoolde (Holländisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

German

Info

Dutch

geschoolde

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

geschoolde baan

Deutsch

qualifizierter arbeitsplatz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

geschoolde arbeider

Deutsch

qualifizierter arbeiter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

geschoolde werknemer *

Deutsch

gelernte arbeiter *

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

half-geschoolde arbeiders:

Deutsch

betreuer: prüfer : sonstige :

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

percentage geschoolde werknemers

Deutsch

anteil an facharbeiter in v.h.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

half-geschoolde werknemers:- g

Deutsch

ausländer: 60

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

aanbod van geschoolde arbeidskrachten

Deutsch

angebot an qualifizierten arbeitskräften

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

geschoolde handarbeid (600 + 700).

Deutsch

qualifiziert, manuell tätig (600 + 700).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

akti vi tei t geschoolde arbeiders

Deutsch

lohngruppe deutsch : 8 2 % facharbeiter :

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

middelmatig geschoolde hoofdarbeid (400).

Deutsch

durchschnittlich qualifiziert, nicht manuell tätig (400).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

0= gemiddeld maandloon geschoolde werknemers

Deutsch

0 durchschnittlicher monatsverdienst von facharbeitern

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

aantal gedi plomeerde geschoolde arbeiders

Deutsch

anzahl der abiturienten in 1 000 in 1 000

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ook zijn goed geschoolde werknemers nodig.

Deutsch

zudem benötigt sie gut ausgebildete arbeitneh­mer.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

3.3.3 geschoolde arbeidskrachten aantrekken

Deutsch

3.3.3 schwerpunkt "fachkräftesicherung"

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

voorzien in tekorten aan geschoolde arbeidskrachten

Deutsch

dem mangel an qualifizierten arbeitskraeften abhelfen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de binnenvaartsector steunt op geschoolde arbeidskrachten.

Deutsch

die binnenschifffahrt ist auf qualifizierte arbeitskräfte angewiesen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

dit waren vooral half geschoolde/ ongeschoolde werknemers.

Deutsch

es sind zumeist angelernte bzw. ungelernte arbeiter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

sommigen noemen hen „geschoolde migranten". ten".

Deutsch

sie werden manchmal auch „qualifizier­te wanderarbeitnehmer" genannt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

— scheidslijnen tussen nieuwe hoog geschoolde en gedekwalificeerde werknemers;

Deutsch

— beschäftigungsmäßige diskrepanz zwischen neuen hochqualifizierten arbeitnehmern und arbeitnehmern auf unteren qualifikationsniveaus; tionsniveaus;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

idem voor cursussen voor ongeschoolde arbeiders en vervolgopleidingen voor geschoolde arbeiders.

Deutsch

kurse für ungelernte arbeiter und weiterbildungskurse für facharbeiter werden finanziell gleichbehandelt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,126,158 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK