Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hartelijk gefeliciteerd met je 90ste verjaardag
herzliche glückwünsche
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gefeliciteerd met je verjaardag, muiriel!
herzlichen glückwunsch zum geburtstag, muiriel!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hartelijk dank voor je bijdrage, freddy, en gefeliciteerd met je verjaardag!
danke für diesen beitrag freddy und herzlichen glückwunsch zum geburtstag!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
voorzitter, hartelijk gefeliciteerd met uw verkiezing.
herr präsident! herzlichen glückwunsch zu ihrer wahl.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hartelijk gefeliciteerd, mijnheer mann!
herzlichen glückwunsch, herr mann!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hartelijk dank aan iedereen en gefeliciteerd met dit akkoord.
wir haben die rolle jeder unserer beiden institutionen gestärkt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
commissaris patten, hartelijk dank en gefeliciteerd met uw speech.
kommissar patten, vielen dank und glückwunsch für ihre rede.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gefeliciteerd met dit resultaat!
herzlichen glückwunsch.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
maar eerst nog je verjaardag
viel glück für morgen
Letzte Aktualisierung: 2022-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hartelijk gefeliciteerd met de betoonde grote moed om nieuwe wegen in te slaan!
herzliche gratulation, dass sie soviel mut haben, neues in gang zu setzen!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gefeliciteerd met uw nieuwe rol in imi!
herzlichen glückwunsch zu ihrer neuen rolle im imi!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gefeliciteerd met de aanschaf van een kwaliteitsproduct van
vielen dank, dass sie sich für ein qualitätsprodukt von aesculap
Letzte Aktualisierung: 2010-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
geachte heer cox, gefeliciteerd met uw overwinning.
lieber herr cox, gratulation zu ihrem sieg.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nogmaals, van harte gefeliciteerd met uw verslag!
nochmals herzlichen glückwunsch zu ihrem bericht!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hartelijk gefeliciteerd namens de fractie van de europese liberale en democratische partij.
im namen der fraktion der liberalen möchten wir ihnen gratulieren.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hartelijk dank voor uw toewijding en van harte gefeliciteerd met het succes dat u voor onze openheid behaald heeft!
vielen dank für ihr engagement und herzlichen glückwunsch zu dem erfolg, den sie für unsere offenheit errungen haben!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
het is nog dertig seconden te vroeg, maar toch alvast' hartelijk gefeliciteerd'!
dreißig sekunden zu früh gratuliere ich ihnen nun herzlich zum geburtstag!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mijnheer de voorzitter, van harte gefeliciteerd met uw verkiezing.
herr präsident! ich möchte ihnen zu ihrer wahl gratulieren.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mijnheer de voorzitter, van harte gefeliciteerd met deze onderscheiding!
das scheitern der regierungskonferenz darf kein scheitern der verfassung sein.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: