Sie suchten nach: lieve (Holländisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

German

Info

Dutch

lieve

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

lieve groetjes

Deutsch

einen schönen tag noch

Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

lieve kinderen,

Deutsch

liebe kinder,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

lieve dingen!…

Deutsch

blumen!...

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

"lieve hemel!

Deutsch

"du lieber himmel!

Letzte Aktualisierung: 2012-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

"ach! lieve mary!..."

Deutsch

o, meine geliebte mary! ...«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

veel lieve groeten

Deutsch

wir schicken dir viele liebe grüße

Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

een lieve jongen!

Deutsch

ein braver junge.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

"goed, lieve helena!

Deutsch

– gut, meine helena.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

dank u mijn lieve vriend

Deutsch

besten dank

Letzte Aktualisierung: 2023-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

"o, lieve tante, ik...."

Deutsch

,,ach, tante, ich --"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

bedankt voor de lieve e-mail

Deutsch

und für die berücksichtigung unserer wünsche

Letzte Aktualisierung: 2023-01-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

lieve hemel, of wij dat doen."

Deutsch

das ist etwas, was nicht bedacht worden ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

lieve groeten aan jou en aan peter

Deutsch

liebe grüße von allen

Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

onze-lieve-vrouw-van-lourdeskerk

Deutsch

lourdeskirche

Letzte Aktualisierung: 2015-05-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

"lieve robert!" antwoordde het meisje.

Deutsch

– du guter robert! erwiderte das junge mädchen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

"zal de togt lang duren, lieve edward?"

Deutsch

– wird die ueberfahrt lange dauern, lieber edward?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

"hopen, lieve helena!" antwoordde glenarvan.

Deutsch

– hoffen, meine liebe helena, erwiderte glenarvan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

die liegen en bedriegen dat het een lieve lust is.

Deutsch

diese lügen und betrügen, daß es eine wahre wonne ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

"ach! lieve helena! zoudt gij geslaagd zijn?"

Deutsch

– o, beste helena, du hast gewonnen!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

heel erg bedankt, lieve jose, dat is erg aardig van je😊

Deutsch

herzlichen dank liebe jose, dass ist sehr nett von dir😊 schlafen? nein! 😁 ich bin eine nachteule; mein beruf unterstützt das (zerstreuter professor😂).  schön, dass du noch schreibst. hatte im laufe des tages an dein ansteckendes lächeln gedacht

Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,750,097,793 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK