검색어: lieve (네덜란드어 - 독일어)

lieve groetjes
einen schönen tag noch

lieve kinderen,
liebe kinder,

lieve dingen!…
blumen!...

"lieve hemel!
"du lieber himmel!

"ach! lieve mary!..."
o, meine geliebte mary! ...«

veel lieve groeten
wir schicken dir viele liebe grüße

een lieve jongen!
ein braver junge.

"goed, lieve helena!
– gut, meine helena.

dank u mijn lieve vriend
besten dank

"o, lieve tante, ik...."
,,ach, tante, ich --"

bedankt voor de lieve e-mail
und für die berücksichtigung unserer wünsche

lieve hemel, of wij dat doen."
das ist etwas, was nicht bedacht worden ist.

lieve groeten aan jou en aan peter
liebe grüße von allen

onze-lieve-vrouw-van-lourdeskerk
lourdeskirche

"lieve robert!" antwoordde het meisje.
– du guter robert! erwiderte das junge mädchen.

"zal de togt lang duren, lieve edward?"
– wird die ueberfahrt lange dauern, lieber edward?

"hopen, lieve helena!" antwoordde glenarvan.
– hoffen, meine liebe helena, erwiderte glenarvan.

die liegen en bedriegen dat het een lieve lust is.
diese lügen und betrügen, daß es eine wahre wonne ist.

"ach! lieve helena! zoudt gij geslaagd zijn?"
– o, beste helena, du hast gewonnen!

heel erg bedankt, lieve jose, dat is erg aardig van je😊
herzlichen dank liebe jose, dass ist sehr nett von dir😊 schlafen? nein! 😁 ich bin eine nachteule; mein beruf unterstützt das (zerstreuter professor😂). schön, dass du noch schreibst. hatte im laufe des tages an dein ansteckendes lächeln gedacht