Sie suchten nach: met de nek aangekeken (Holländisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

German

Info

Dutch

met de nek aangekeken

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

en ook turken worden in de europese unie met de nek aangekeken.

Deutsch

man könnte nun denken, daß die frage somit hinfällig ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de nek belasten

Deutsch

den nacken beanspruchen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

navelstreng rond de nek

Deutsch

nabelschnur um den hals

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

soms: stijfheid van de nek

Deutsch

gelegentlich: nackensteife

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

droge huiduitslag in de nek

Deutsch

trockener ausschlag am hals

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

onthoofden en breken van de nek

Deutsch

abtrennen des kopfes und genickbruch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

u ernstige hoofdpijn heeft samen met stijfheid van de nek.

Deutsch

sie starke kopfschmerzen in verbindung mit einer nackensteifigkeit bekommen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

eenmalige intramusculaire injectie in de nek.

Deutsch

zur einmaligen intramuskulären injektion in den nacken.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

voorste of middelste derde van de nek

Deutsch

vorderes oder mittleres drittel des nackens

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

pierstijfheid, rugpijn, pijn in de nek/hals

Deutsch

muskelsteifigkeit, rückenschmerzen, nackenschmerzen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

geiten: 2 ml ter hoogte van de nek.

Deutsch

ziege: 2 ml seitlich am hals.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een dag oud: 0,2 ml subcutaan in de nek.

Deutsch

ab einem alter von 1 tag: 0,2 ml subkutan in den nacken.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

waarbij enkele bewegingen van de nek mogelijk blijven

Deutsch

mit erhalt einer gewissen beweglichkeit des nackens

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

intramusculaire toediening bij voorkeur ter hoogte van de nek.

Deutsch

zur intramuskulären anwendung, bevorzugt am hals.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het vaccin wordt achter het oor in de nek ingespoten.

Deutsch

die impfung wird in den nacken in den bereich hinter dem ohr gegeben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

intramusculaire injectie in de nek in het gebied achter het oor.

Deutsch

intramuskuläre injektion in den nacken hinter dem ohr.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

navelstreng rond de nek, met samendrukking, complicerende bevalling en geboorte

Deutsch

nabelschnur um den hals, mit kompression, als ursache von komplikationen bei wehen und entbindung

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

gezwollen klieren in de nek, oksel of lies (lymfadenopathie)

Deutsch

lymphknotenschwellung an nacken, achsel oder leiste (lymphadenopathie)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de injecties moeten bij voorkeur aan weerszijden van de nek worden toegediend.

Deutsch

die injektionen sollten vorzugsweise zunächst auf der einen, dann auf der anderen nackenseite erfolgen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

navelstreng rond de nek, met samendrukking, complicerende bevalling en geboorte, bevallen

Deutsch

nabelschnur um hals, mit kompression, als ursa von komplikationen bei weh und entbind, entbund

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,765,084 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK