Je was op zoek naar: met de nek aangekeken (Nederlands - Duits)

en ook turken worden in de europese unie met de nek aangekeken.
man könnte nun denken, daß die frage somit hinfällig ist.

de nek belasten
den nacken beanspruchen

navelstreng rond de nek
nabelschnur um den hals

soms: stijfheid van de nek
gelegentlich: nackensteife

droge huiduitslag in de nek
trockener ausschlag am hals

onthoofden en breken van de nek
abtrennen des kopfes und genickbruch

u ernstige hoofdpijn heeft samen met stijfheid van de nek.
sie starke kopfschmerzen in verbindung mit einer nackensteifigkeit bekommen.

eenmalige intramusculaire injectie in de nek.
zur einmaligen intramuskulären injektion in den nacken.

voorste of middelste derde van de nek
vorderes oder mittleres drittel des nackens

pierstijfheid, rugpijn, pijn in de nek/hals
muskelsteifigkeit, rückenschmerzen, nackenschmerzen

geiten: 2 ml ter hoogte van de nek.
ziege: 2 ml seitlich am hals.

een dag oud: 0,2 ml subcutaan in de nek.
ab einem alter von 1 tag: 0,2 ml subkutan in den nacken.

waarbij enkele bewegingen van de nek mogelijk blijven
mit erhalt einer gewissen beweglichkeit des nackens

intramusculaire toediening bij voorkeur ter hoogte van de nek.
zur intramuskulären anwendung, bevorzugt am hals.

het vaccin wordt achter het oor in de nek ingespoten.
die impfung wird in den nacken in den bereich hinter dem ohr gegeben.

intramusculaire injectie in de nek in het gebied achter het oor.
intramuskuläre injektion in den nacken hinter dem ohr.

navelstreng rond de nek, met samendrukking, complicerende bevalling en geboorte
nabelschnur um den hals, mit kompression, als ursache von komplikationen bei wehen und entbindung

gezwollen klieren in de nek, oksel of lies (lymfadenopathie)
lymphknotenschwellung an nacken, achsel oder leiste (lymphadenopathie)

de injecties moeten bij voorkeur aan weerszijden van de nek worden toegediend.
die injektionen sollten vorzugsweise zunächst auf der einen, dann auf der anderen nackenseite erfolgen.

navelstreng rond de nek, met samendrukking, complicerende bevalling en geboorte, bevallen
nabelschnur um hals, mit kompression, als ursa von komplikationen bei weh und entbind, entbund