Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trek de spankop 7 met de ringsleutel <PROTECTED> 6 aan.
spannmutter 7 mit ringschlüssel <PROTECTED> 6 anziehen.
draai de spanmoer 7 met de ringsleutel <PROTECTED> 6 open.
spannmutter 7 mit ringschlüssel <PROTECTED> 6 öffnen.
draai de spankop 1 met de dubbele ringsleutel 7 open.
spannfutter 1 mit doppelringschlüssel 7 öffnen.
open de spanmoer 7 met de ringsleutel <PROTECTED> 6 en verwijder deze.
spannmutter 7 mit ringschlüssel <PROTECTED> 6 öffnen und entfernen.
draai de spankop 1 met de dubbele ringsleutel 7 dicht
spannfutter 1 mit dem doppelringschlüssel 7 schließen
draai de spankop 1 met de dubbele ringsleutel 7 open.
spannfutter 1 mit dem doppelringschlüssel 7 öffnen.
schroef de spanmoer 7 er op en trek deze met de ringsleutel <PROTECTED> 6 aan.
spannmutter 7 aufschrauben und mit ringschlüssel <PROTECTED> 6 anziehen.
schroef de moer 13 erop en draai hem met de ringsleutel 12 vast.
mutter 13 aufschrauben und mit ringschlüssel 12 festziehen.
er zijn fabrikanten voor een krimptang, een blikschaar, een staalborstel, een torsiesleutel, een werkplaatsmes en een ringsleutel. de nieuwe bankwerkershamer ziet er niet uit als een gewone hamer en voelt ook niet zo aan.
der neue arbeitshammer sieht nicht wie ein herkömmliches werkzeug aus und liegt nicht wie ein gewöhnlicher hammer in der hand.
ongeveer 5 000 monteurs en voor mannen hadden meegedaan aan het invullen daarvan. het onderzoek wees uit dat er twintig probleemwerktuigen waren waaronder kniptangen, blikscharen, blindklinktangen, wikkelwerktuigen, stanswerktuigen, moersleutels, viflen, messen, klemmen, ringtangen, torsiesleutels, tangetjes, ringsleutels, striptangen, staalborstels, plombeerpistolen en ten slotte bankwerkershamers, die veruit de slechtste beoordeling kregen.
hebung ergab 20 problematische werk zeuge, einschließlich kneifzangen, blechscheren, entnietmaschinen, wickelwerkzeuge, stanzwerkzeuge, gabelschlüssel, feilen, messer, schraubzwingen, ringzangen, drehmomentschlüssel, pinzetten, sechskantschlüssel, isolierzangen, drahtbürsten, klebpistolen und werkstatthammer, dem unbestreitbar schlechtesten werkzeug.