Sie suchten nach: scouts (Holländisch - Deutsch)

zo liep een groep belgische scouts verloren in de bossen rond het dorp ghioroc in roemenië.
einmal hatte sich eine gruppe belgischer pfadfinder in den wäldern um das dorf ghiroc in rumänien verlaufen.

dit krediet dient ter dekking van gezinshulp, opvangkosten, rechtsbijstand, subsidies aan de scouts en subsidie aan het secretariaat van de oudervereniging.
dieser posten dient zur deckung der ausgaben für hauspflegerinnen, betreuung und rechtsberatung, zuschüsse für pfadfinder, zuschüsse für das sekretariat der elternvereinigung.

u zegt ons alleen dat u sporen zoekt, alsof een europese top een jamboree van badenpowell-scouts is die tijdens een spel sporen moeten zoeken.
sie sagen uns einfach nur, daß sie nach wegen suchen, als ob so ein gipfel eine veranstaltung für pfadfinder von baden-powell wäre, die eine schnitzeljagd veranstalten.

dit krediet dient ter dekking van gezinshulp, kosten van de opvang van nieuw aangekomen personeel, rechtsbijstand, subsidies aan scouts en gidsen, en subsidie aan het secretariaat van de oudervereniging.
veranschlagt sind mittel sind zur deckung der ausgaben für unterstützungsleistungen zugunsten von familien, neu angekommenen bediensteten, für rechtsberatung, zuschüsse für pfadfinder, zuschüsse für das sekretariat der elternvereinigung.

scout
scout