Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geraamde tijdwinst
geschätzte zeiteinsparungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
congestieheffingen leiden tot tijdwinst en uiteindelijk tot productiviteitswinst voor het bedrijfsleven.
außerdem führt die anlastung der durch staus verursachten kosten zu zeiteinsparungen, die sich für die unternehmen in produktivitätsgewinnen niederschlagen.
deze systemen voor elektronische gegevensuitwisseling (edi) maken tijdwinst en kostenbesparingen mogelijk.
diese elektronischen datenaustauschsysteme (edi) ermöglichen einen zeitgewinn und eine kostensenkung.
de commissie heeft gelijk met haar opmerking dat eenvoudige procedurele aanpassingen veel tijdwinst kunnen opleveren.
die kommission weist zu recht darauf hin, dass relativ einfache verfahrenstechnische anpassungen eine große zeitersparnis bewirken können.
de gecentraliseerde toelatingsprocedure levert tijdwinst op en drukt de kosten voor de bedrijven én de bevoegde autoriteiten;
die zentralisierung der zulassung erspart industrie und behörden zeit und kosten;
aan die regeling een congestieheffing koppelen, zorgt voor tijdwinst en heeft een gunstige invloed op de algemene economie.
die einbeziehung einer staugebühr in ein solches system bewirkt zeiteinsparungen, die sich auf die wirtschaft insgesamt positiv auswirken.
een tijdwinst bij de overslag tot 50%, betekent een besparing van 20% op de directe overslagkosten;
verringerung der verweildauer an den umschlagplätzen um bis zu 50%, was eine einsparung um 20% bei den eigentlichen umschlagkosten bringt.
anders gezegd, de produktiviteitswinst wordt omgezet in materiële goede ren en niet in tijdwinst (vrije tijd).
mit anderen worten, das mehr an produktivität wird in mehr ware anstatt in mehr zeit (freizeit) umgesetzt.
daaraan dient toegevoegd te worden dat slechts 5 % van de treingebruikers iets zullen hebben aan de enkele minuten tijdwinst in belgië.
es ist denjenigen mitgliedern, die an den ausschußberaturgen teilgenommen haben, sicherlich bekannt, daß ich zu einem früheren zeitpunkt gesichtspunkte vorgebracht' habe, die vielleicht mehr unterstützung von sei ten einzelner mitgliedsländer erfahren hätten.