Sie suchten nach: tuchtrechtelijk (Holländisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

tuchtrechtelijk

Deutsch

disziplinär

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

tuchtrechtelijk ontslag

Deutsch

entfernung aus dem dienst

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

v) tuchtrechtelijk vergrijp

Deutsch

5. empfehlungen fÜr die arbeitgeberseite

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

c) tuchtrechtelijk ontslag.

Deutsch

c) entfernung aus dem dienst.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk zijn

Deutsch

disziplinarisch verantwortlich und zum schadenersatz verpflichtet sein

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

beëindiging van het dienstverband — tuchtrechtelijk ontslag

Deutsch

(2) während des zeitraums vom tag der unterzeichnung des abkommens bis zum 31. august 1996 kann dieses aufsteigen in der dienstaltersstufe nur einmal erfolgen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de preventie en transparantie op tuchtrechtelijk gebied te versterken.

Deutsch

die prävention und die transparenz in disziplinarangelegenheiten verbessert werden können.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

elke ordonnateur, of rekenplichtige is tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk.

Deutsch

jeder anweisungsbefugte und rechnungsführer kann disziplinarrechtlich belangt und finanziell haftbar gemacht werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

"ambtenaren — tuchtrechtelijk ontslag — motivering" (derde kamer)

Deutsch

— die bisher eingetretenen wirkungen der fraglichen verordnung aufrechtzuerhalten;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

beheerders van gelden ter goede rekening zijn tuchtrechtelijk verantwoordelijk en eventueel geldelijk aansprakelijk:

Deutsch

die zahlstellenverwalter werden disziplinarrechtlich zur verantwortung gezogen und sind gegebenenfalls zum ersatz des schadens verpflichtet,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de beheerder van gelden ter goede rekening is tuchtrechtelijk verantwoordelijk en eventueel geldelijk aansprakelijk:

Deutsch

der zahlstellenverwalter wird disziplinarrechtlich belangt und ist gegebenenfalls zum ersatz des schadens verpflichtet,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

2. ledere beheerder van gelden ter goede rekening is tuchtrechtelijk verantwoordelijk en eventueel geldelijk aan­sprakelijk:

Deutsch

(2) die zahlstellenverwalter sind disziplinarisch verant­wortlich und gegebenenfalls zum schadenersatz verpflich­tet,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

aanwerving — periodieke beoordeling — bevordering — beëindiging van dienstverband of overeenkomst — tuchtrechtelijk ontslag

Deutsch

einstellung — regelmäßige beurteilung — beförderung — beendigung des beschäftigungsverhältnisses/kündigung des vertrags — entfernung aus dem dienst

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ambtenaren - verplichtingen -handelingen in strijd met waardigheid van ambt -loyaliteitsplicht - tuchtprocedure - tuchtrechtelijk ontslag

Deutsch

vertragsverletzung eines milgliedstaals - richtlinie 94/15/kg - nicht fristgerechte umsetzung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

"ambtenaren — tuchtmaatregelen — tuchtrechtelijk ontslag activiteiten zonder voorafgaande machtiging" (vierde kamer)

Deutsch

die gemeinschaft legte gegen die entscheidung des district court vom 16. juli 2001 kein rechtsmittel ein.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

"ambtenaren — veroordeling door nationale strafrechter — tuchtprocedure — tuchtrechtelijk ontslag" (derde kamer)

Deutsch

jbeamte — strafrechtliche verurteilung durch ein nationales gericht — disziplinarverfahren — entfernung aus dem dienst" (dritte kammer)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

"ambtenaren — tuchtregeling — tuchtrechtelijk ontslag — motivering — verzwarende omstandigheden" (vijfde kamer)

Deutsch

„beamte—einstellung —a uswahlverfahren für die laufbahngruppe c—nichtzulassung zum auswahlverfahren — bewerber mit einem universitätsdiplom" (erste kammer)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

"ambtenaren — tuchtregeling — tuchtrechtelijk ontslag — procestermijnen — rechten van verdediging" (derde kamer)

Deutsch

- dem königreich spanien die kosten des verfahrens aufzuerlegen."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

voor gedetacheerd personeel wordt het tuchtrecht uitgeoefend door de betrokken nationale of eu-autoriteit.

Deutsch

für abgeordnetes personal liegt die zuständigkeit für disziplinarmaßnahmen bei der jeweiligen nationalen behörde oder der betreffenden eu-behörde.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,882,570 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK