Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in het debat over de vaste boekenprijs zijn deze woorden van grote waarde.
bei der buchpreisbindung geht es keinesfalls um eine" heilige kuh" für bibliophilen.
als spreekbuis van de burger is de ombudsman een vaste waarde geworden in elke moderne democratie.
der ombudsmann ist heute ein wichtiger bestandteil der demokratie und ein sprachrohr der bürgerinnen und bürger.
in de meeste landen hadden de nationale monetaire reserves die bestonden uit goud en dollars daarom een vaste waarde.
daher waren die in gold und dollar gebildeten nationalen währungsreserven in den meisten ländern wertbeständig.
op sociaal gebied is de inbreng van organisaties die actief zijn op het gebied van sociaal werk bijvoorbeeld een vaste waarde.
die neue regierungskoalition auf bundesebene verfügt damit über eine breite mehrheit im bundesrat und wird darüber hinaus von zahlreichen rot- bzw. rot/grün-regierten kommunen gestützt.