Vous avez cherché: vaste waarde (Néerlandais - Allemand)

vaste waarde
festwert

regeling met een vaste waarde
festwertregelung

aankoop van vaste brandstoffen (waarde)
einkauf von festbrennstoffen (wert)

notering met vaste waarde in het binnenland
direkte notierung

notering met de vaste waarde in het binnenland
mengennotierung

oorspronkelijke emissie gesplitst in "stukken" met vaste nominale waarde
aufteilung der ursprünglichen emission in "stücke" mit festen nominalwerten

de prix niki is nog geen vaste waarde op de kalenders van de omroe­pen.
die fernsehsender haben sich noch nicht daran gewöhnt, ihn regelmäßig in ihr programm aufzunehmen.

in het debat over de vaste boekenprijs zijn deze woorden van grote waarde.
bei der buchpreisbindung geht es keinesfalls um eine" heilige kuh" für bibliophilen.

bruto-investeringen in vaste activa en veranderingen in de waarde van de activa
buttoanlageinvestitionen und veränderung des wertes der aktiva

waarde met vaste rente(voet)
festverzinsliches wertpapier

als spreekbuis van de burger is de ombudsman een vaste waarde geworden in elke moderne democratie.
der ombudsmann ist heute ein wichtiger bestandteil der demokratie und ein sprachrohr der bürgerinnen und bürger.

wanneer u een vaste waarde dient te gebruiken, wordt die waarde tussen aanhalingstekens vermeld.
wenn ein fester wert benutzt werden muss, ist er in anführungszeichen gesetzt.

waarde voor de exploitatie van een vast kanaaloeververbinding.
beumer (ppe), berichterstatter. - (nl) herr präsident!

vaste activa (an.11) b) de huidige of contante waarde van de toe­komstige opbrengsten.
forderungen und verbindlichkeiten (af)

in de meeste landen hadden de nationale monetaire reserves die bestonden uit goud en dollars daarom een vaste waarde.
daher waren die in gold und dollar gebildeten nationalen währungsreserven in den meisten ländern wertbeständig.

op sociaal gebied is de inbreng van organisaties die actief zijn op het gebied van sociaal werk bijvoorbeeld een vaste waarde.
die neue regierungskoalition auf bundesebene verfügt damit über eine breite mehrheit im bundesrat und wird darüber hinaus von zahlreichen rot- bzw. rot/grün-regierten kommunen gestützt.

de verschillende valuta's verdwijnen nog niet, maar zullen wel al een onherroepelijk vaste waarde tegenover de euro hebben.
sie ließen den gemeinsamen stand­punkt ungeändert passieren.

bruto toegevoegde waarde en brutoinvesteringen in vaste activa per bedrijfstak
bruttowertschöpfung und bruttoanlageinvestitionen nach wirtschaftsbereichen

bovendien dient een referentieland om de normale waarde vast te stellen.
im Übrigen dient ein vergleichsland dazu, den normalwert zu ermitteln.

daarom werd beslist de normale waarde op deze basis vast te stellen.
aus diesem grund wurde beschlossen, den normalwert auf dieser grundlage zu ermitteln.