Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wat is uw hoogst behaalde opleiding
what is your highest achieved education
Letzte Aktualisierung: 2015-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat is uw naam
wissen sie, wo das restaurant ist?
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat is uw rol?
welche rolle spielen sie?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat is uw muistype?
welche maus passt zu ihnen?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
wat is uw uiterste prijs
was ist dein letzter preis
Letzte Aktualisierung: 2022-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toetsenborden: wat is uw type?
tastaturen: welche passt zu ihnen?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
speler %1, wat is uw naam?
spieler %1, bitte geben sie ihren namen ein.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat is uw primaire functie aldaar?
was ist dort ihre hauptfunktion?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat is uw algemene ervaring met computers?
wie geübt sind sie im umgang mit computern?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat is uw antwoord, mijnheer de voorzitter?
es ist nicht möglich, die beiden fälle im gleichen rahmen zu überprüfen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1: „wat is uw naam en adres?").
„name und anschrift").
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wat is uw rol in de voorbereiding van de strategie?
probleme und zielsetzungen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mevrouw de rapporteur, wat is uw mening hierover?
frau berichterstatterin, was ist ihre meinung dazu?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wat is uw oordeel over de activiteiten van dit centrum?
wie schätzen sie die tätigkeit des zentrums ein?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mijnheer lob, wat is uw commentaar als directeurvan carimas?!
herr lob! wassagen sie als chefvon carimas?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat is uw oordeel over de huidige regels inzake verzekeringen?
wie beurteilen sie die derzeit für versicherungsverträge geltenden regelungen?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uw visie ledereen heeft een visie, wat is uw visie?
♦ eine vollständige durchführbarkeitsstudie
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de voorzitter. — mevrouw schleicher, wat is uw mening daarover?
seligman (ed). - (en) herr präsident, zuerst möchte ich sagen, daß ich den bericht der wundervollen frau schleicher - nein, den wundervollen bericht von frau schleicher unterstütze.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de tweede reden is dat, als de asielzoeker in de betrokken lidstaat blijft, de genoten opleiding hem de toegang tot de arbeidsmarkt aldaar zal vergemakkelijken.
[...] zweitens wird aufgrund der erhaltenen beruflichen bildung der zugang dieser personen zum arbeitsmarkt erleichtert, sollten sie in einem mitgliedstaat bleiben".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
toch is voor 15,8% van de bevolking tussen 20 en 29 jaar de basisschool nog steeds de hoogst genoten opleiding (mannen: 14,4 %; vrouwen: 17,1 %).
dennoch entspricht das bildungsniveau von 15,8 % der bevölkerung zwischen 20 und 29 jahren lediglich der primarstufe (männer 14,4 %, frauen 17,1 %).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: