Şunu aradınız:: wat is uw hoogst genoten opleiding (Hollandaca - Almanca)

wat is uw hoogst behaalde opleiding
what is your highest achieved education

wat is uw naam
wissen sie, wo das restaurant ist?

wat is uw rol?
welche rolle spielen sie?

wat is uw muistype?
welche maus passt zu ihnen?

wat is uw uiterste prijs
was ist dein letzter preis

toetsenborden: wat is uw type?
tastaturen: welche passt zu ihnen?

speler %1, wat is uw naam?
spieler %1, bitte geben sie ihren namen ein.

wat is uw primaire functie aldaar?
was ist dort ihre hauptfunktion?

wat is uw algemene ervaring met computers?
wie geübt sind sie im umgang mit computern?

wat is uw antwoord, mijnheer de voorzitter?
es ist nicht möglich, die beiden fälle im gleichen rahmen zu überprüfen.

1: „wat is uw naam en adres?").
„name und anschrift").

wat is uw rol in de voorbereiding van de strategie?
probleme und zielsetzungen

mevrouw de rapporteur, wat is uw mening hierover?
frau berichterstatterin, was ist ihre meinung dazu?

het is bovendien een hersenschim te denken dat een op jonge leeftijd genoten opleiding volstaat voor de rest van het leven.
darüber hinaus ist es eine illusion, wenn man meint, die ausbildung, die man sich zu beginn des lebens angeeignet hat, reiche fürs ganze leben.

mijnheer lob, wat is uw commentaar als directeurvan carimas?!
herr lob! wassagen sie als chefvon carimas?

wat is uw oordeel over de huidige regels inzake verzekeringen?
wie beurteilen sie die derzeit für versicherungsverträge geltenden regelungen?

uw visie ledereen heeft een visie, wat is uw visie?
♦ eine vollständige durchführbarkeitsstudie

de voorzitter. — mevrouw schleicher, wat is uw mening daarover?
seligman (ed). - (en) herr präsident, zuerst möchte ich sagen, daß ich den bericht der wundervollen frau schleicher - nein, den wundervollen bericht von frau schleicher unterstütze.

de tweede reden is dat, als de asielzoeker in de betrokken lidstaat blijft, de genoten opleiding hem de toegang tot de arbeidsmarkt aldaar zal vergemakkelijken.
[...] zweitens wird aufgrund der erhaltenen beruflichen bildung der zugang dieser personen zum arbeitsmarkt erleichtert, sollten sie in einem mitgliedstaat blei­ben".

toch is voor 15,8% van de bevolking tussen 20 en 29 jaar de basisschool nog steeds de hoogst genoten opleiding (mannen: 14,4 %; vrouwen: 17,1 %).
dennoch entspricht das bildungsniveau von 15,8 % der bevölkerung zwischen 20 und 29 jahren lediglich der primarstufe (männer 14,4 %, frauen 17,1 %).