Sie suchten nach: au fond du restaurant (Holländisch - Dänisch)

fond du laccity in wisconsin usa
fond du laccity in wisconsin usa

au fond weten we dat hier de nieuwe wereldorde aan het ontstaan is.
grundlæggende ved vi, at det er den nye verdensorden, der er ved at slå igennem.

waar sommigen au fond bang voor zijn bij opneming van het eof in de begroting is een averechts effect.
bertens (eldr). — (nl) hr. formand, parlamentet har siden 1973 slået til lyd for, at udviklingsfonden opføres på unionens budget.

belgische rechter beoordeelde bijzonderheden, welke evenwel onder het verbod van ré­vision au fond vallen.
(fortsat 1) indstævnte krævede betaling for, var betalt kontant.

mijn betoog is echter au fond niet langer ter zake doende, nu de voorzitter van de raad niet meer aanwezig is.
så vidt jeg kan se, rejser dette to spørgsmål.

ik moet echter gewag maken van deze minder spectaculaire activiteiten waarop overigens au fond de communautaire voorlichting is gebaseerd.
kommissionens rolle burde være af katalyserende og støttende karakter, eventuelt også økonomisk, hvis man skulle begynde et samarbejde med de førende radio- og fjernsynsstationer.

het gaat dus meer om een formalistische of formele verrichting dan om een reëele operatie, aangezien er au fond niet veel ver schillen bestaan.
endvidere viser min erfaring også. såvel hvad angår liberaliseringen af kapitalbevægelser som udbygningen af det europæiske monetære system, at central bankdirektørernes deltagelse har spillet en positiv rolle.

au fond is het argument dat door prijsstabiliteit te handhaven de centrale bank in feite automatisch de financiële stabiliteit bevordert en dat zij zich derhalve uitsluitend zou moeten richten op het doel van prijsstabiliteit.
det grundlæggende argument er, at centralbanken ved at fastholde prisstabilitet automatisk fremmer finansiel stabilitet, og at den udelukkende bør koncentrere sig om målsætningen om prisstabilitet.

andere zijn terzijde gelegd, maar au fond maakt het gatt-akkoord het de verenigde staten mogelijk hun bevoogding van de wereldeconomie te versterken.
inden for andre sektorer er der et svælg mellem aftalernes realitet og de officielle erklæringer, der nænner sig et dygtigt iscenesat bluff-nummer.

er bestaat dus geen reden voor dit parlement om te wijken voor de chantage en voor voorstellen te stemmen waarmee au fond velen ht niet eens zijn, en dit alleen maar omdat we een confrontatie zouden willen vermijden.
for det er jo det europæiske fællesskabs politik — og det fremgår tydeligt af den fælles akt — at lægge sig på et højt beskyttelsesniveau, altså at fastsætte strenge normer på miljøområdet.

de derde opmerking: als wij door de crisis heenkijken, bemerken wij allen dat de verscheidene staatshuishoudingen au fond gezond zijn en betrekkelijk welvarend en dat men derhalve niet ten onrechte moet dramatiseren.
tredje bemærkning: bag denne krise fornemmer vi alle, at økonomierne i grunden er sunde og relativt gunstige, hvorfor man følgelig ikke bør dramatisere i urimelig grad.

au fond zou het genentechnologische onderzoek meer moeten worden toegespitst op de kwalitatieve aspecten van de landbouwproduktie, maar ook voor het gebruik van bst zijn zeker positieve effecten denkbaar, b.v. ter compensatie bij de uitwerking van de quotaregeling.
hvis den ikke gør det, finder jeg det yderst forkaste ligt.

projet d'arrêté royal fixant les cotisations obligatoires à payer au fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux, secteur lait
projet d'arrêté royal fixant les cotisations obligatoires à payer au fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux, secteur lait

daar komt echter nog bij dat het au fond absurd is een uitzonderlijk privilege toe te kennen, zowel omdat dit neerkomt op discriminatie ten gunste van één enkele handelspartner, volstrekt ongerechtvaardigd en strijdig met de beginselen van de gatt die zo vaak door de verenigde staten zelf worden aangeroepen, als omdat er geen enkele commerciële aanleiding is die het bestaan bevestigt van nadelen die de vs zouden ondervinden van de toetreding van spanje tot de gemeenschap, het voor wendsel voor het oorspronkelijke akkoord.
for det andet er det fra et indholdsmæssigt synspunkt absurd at tildele et sådant særligt privilegium, både fordi det indebærer diskrimination til fordel for en enkelt handelspartner, hvilket er i modstrid med det af usa så ofte fremhævede gatt-princip, og fordi der ikke findes noget handelsmæssigt argument, der kan begrunde, at spaniens tiltrædelse af fællesskabet skulle betyde tab af et vigtigt afsætningsmarked for foderkorn for de forenede stater, hvilket er grundlaget for den oprindelige aftale.