Sie suchten nach: hierbij het antwoord op jou vragen (Holländisch - Dänisch)

het antwoord op deze vragen is niet eenvoudig.
alle må kunne blive enige om, at svaret ikke giver sig selv.

het antwoord op deze vragen moet een beslist neen zijn.
på dette grundlag har domstolen lidt efter i idt fået optaget en række grundlæggende fri hedsrettigheder i ef's retsorden.

het antwoord op mijn vragen is bijzonder onbevredigend gebleven.
min gruppe vil stærkt støtte kommissionens forslag på grund af kernen i det, den indeholder.

de commissie is het antwoord op deze vragen schuldig gebleven.
jeg glæder mig meget til deres svar.

pearce voorgelegd, het antwoord op die vragen wordt onthouden.
parlamentets side nødvendig, og i den forbindelse må der udvises meget stor omhu.

het antwoord op die vragen is voor sommigen wellicht nogal zwak.
svaret vil nok forekomme en og anden skrøbeligt.

3) maakt het voor het antwoord op de vorige vragen verschil
3) er det for besvarelsen af de forrige spørgsmål af betydning: a)

het antwoord op de zesde vraag
domstolen kendte for ret:

het antwoord op die vraag is neen.
betænkning uden forhandling (dok.

het antwoord op deze vraag luidt neen.
svaret på dette spørgsmål er nej.

dat is het antwoord op de gestelde vraag.
men tillid er det helt store og vigtige krav, som skal stå allerforrest i forbindelse med dette direktiv.

de heer haferkamp. — (de) het antwoord op beide vragen luidt bevestigend.
van minnen. — (nl) ja, jeg betragter det alligevel som et noget skuffende svar, for jeg ville spørge kommissionen, om den ikke med den største fallit med hensyn til atomkraftinvesteringer, som vi nogen sinde har oplevet i europa, og jeg mener fallitten med hensyn til kalkar-projektet på den nederlandsk-ryske grænse, om den ikke netop dermed har måttet betale lærepenge for netop engang at kontrollere romanoffs konklusioner, for så vidt angår deres gyldighed for fællesskabet.

ik ben dankbaar voor het antwoord op de vraag.
jeg er taknemlig for svaret på spørgsmålet.

het antwoord op deze vraag luidt zeker nee!
svaret på det spørgsmål er sikkert nej!

dit is het antwoord op uw eerste aanvullende vraag.
jeg vil også takke formanden for rådet for hendes første klasses svar.

bijgevolg moet het antwoord op deze vraag bevestigend luiden.
følgelig må der svares bekræftende på spørgsmålet.

voor het ew luidt het antwoord op die vraag uiter­aard nee.
for efs' vedkommende er svaret et klart nej.

het antwoord op de vraag van de geachte afgevaardigde luidt neen.
svaret på medlemmets spørgsmål er negativt.

het antwoord op die vraag luidt, volgens mij, helaas neen.
desværre er svaret efter min opfattelse nej.

het antwoord op die vraag luidt- uiteindelijk- andere consumenten.
svaret på det spørgsmål er, at det i sidste ende er andre forbrugere.