Sie suchten nach: in eigen gelederen (Holländisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

Danish

Info

Dutch

in eigen gelederen

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Dänisch

Info

Holländisch

in eigen naam

Dänisch

i eget navn

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

in eigen beheer

Dänisch

privattryk

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

werk in eigen beheer

Dänisch

arbejde i regning efter forbrugt tid

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

uitvoering in eigen beheer

Dänisch

udførelse ved det offentliges foranstaltning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

openen in eigen & venster

Dänisch

Åbn i eget & vindue

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

aantal vakanties in eigen land

Dänisch

antal ferieophold i hjemlandet

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

naam van vertaler in eigen taal:

Dänisch

lokaliseret navn:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

aflevering in eigen handen verlangd

Dänisch

egenhændigt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

c) uitvoering in eigen beheer;

Dänisch

c) udførelse i offentligt regi

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

') van britse volwassenen in eigen land

Dänisch

ferieophold af længere varighed

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

produceren van bouwwerken in eigen beheer

Dänisch

bygge- og anlægsvirksomhed for egen regning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ik weet dat ik dat ook in mijn eigen gelederen niet altijd ongestraft mag zeggen.

Dänisch

jeg ved, at jeg ikke altid kan sige dette ustraffet, heller ikke i mine egne rækker.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

makelaarsdiensten voor onroerend goed in eigen beheer

Dänisch

virksomhed i forbindelse med egen fast ejendom

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

belo in eigen land als een dictator regeert.

Dänisch

nødhjælpen, vi diskuterede her i går, er og vil blive ved med at være vigtig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

dordogne (frankrijk) werk in eigen streek

Dänisch

dordogne (frankrig) et «væksthus» for erhvervslivet

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

in eigen naam en voor eigen rekening handelen

Dänisch

handle i eget navn og for egen regning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

wij moeten ons lot in eigen handen nemen.

Dänisch

vi skal også tage tingene i egen hånd.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

kopie opslaan in eigen map voor toekomstig gebruik

Dänisch

& gem kopi i brugervalgt ansigt- mappe til fremtidig brug

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

productie van vaste aclrva in eigen beheer buitenland

Dänisch

produktion for egen regning af fasle aktiver

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

in eigen land spelen zulke dingen uiteraard een rol.

Dänisch

det er alt samme noget, der naturligvis spiller en rolle i indenrigspolitikken.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,843,822 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK