Je was op zoek naar: in eigen gelederen (Nederlands - Deens)

in eigen naam
i eget navn

in eigen beheer
privattryk

werk in eigen beheer
arbejde i regning efter forbrugt tid

uitvoering in eigen beheer
udførelse ved det offentliges foranstaltning

openen in eigen & venster
Åbn i eget & vindue

aantal vakanties in eigen land
antal ferieophold i hjemlandet

naam van vertaler in eigen taal:
lokaliseret navn:

aflevering in eigen handen verlangd
egenhændigt

c) uitvoering in eigen beheer;
c) udførelse i offentligt regi

') van britse volwassenen in eigen land
ferieophold af længere varighed

produceren van bouwwerken in eigen beheer
bygge- og anlægsvirksomhed for egen regning

ik weet dat ik dat ook in mijn eigen gelederen niet altijd ongestraft mag zeggen.
jeg ved, at jeg ikke altid kan sige dette ustraffet, heller ikke i mine egne rækker.

makelaarsdiensten voor onroerend goed in eigen beheer
virksomhed i forbindelse med egen fast ejendom

belo in eigen land als een dictator regeert.
nødhjælpen, vi diskuterede her i går, er og vil blive ved med at være vigtig.

dordogne (frankrijk) werk in eigen streek
dordogne (frankrig) et «væksthus» for erhvervslivet

in eigen naam en voor eigen rekening handelen
handle i eget navn og for egen regning

wij moeten ons lot in eigen handen nemen.
vi skal også tage tingene i egen hånd.

kopie opslaan in eigen map voor toekomstig gebruik
& gem kopi i brugervalgt ansigt- mappe til fremtidig brug

productie van vaste aclrva in eigen beheer buitenland
produktion for egen regning af fasle aktiver

in eigen land spelen zulke dingen uiteraard een rol.
det er alt samme noget, der naturligvis spiller en rolle i indenrigspolitikken.