Sie suchten nach: jullie worden gecontacteerd om de beurt (Holländisch - Dänisch)

werk elke rotatiecyclus om de beurt af.
anvend hver enkelt rotationscyklus på skift.

eens aan de beurt?
modsætning til

u bent aan de beurt.
det er din tur.

%1 is aan de beurt
% 1' s tur

kom ik nu aan de beurt ?
jeg må bede dem om at afgive deres forklaring skriftligt.

nu is de raad aan de beurt.
nu er rådet spurgt.

nu is de beurt aan de commissie.
nu er det kommissionen, der skal spille ud.

nu zijn de afgevaardigden aan de beurt!
nu er det parlamentsmedlemmernes tur!

nu is het de beurt aan de details.
nu skal vi i gang med detaljerne.

kan worden gevraagd zonder dat eerst het orgaan moet worden gecontacteerd.
samt medicin kan opnås uden forudgående henvendelse til den nævnte institution.

kan worden gevraagd zonder dat eerst het orgaan moet worden gecontacteerd;
uden forudgående henvendelse til den nævnte institution;

dezer dagen is het de beurt aan griekenland.
gennem hele 1990 og indtil dato har der været voldsomme uroligheder, aktioner og skolebesættelser i frankrig, italien og nu i grækenland.

het adres moet één enkele plaats aangeven waarop de fabrikant kan worden gecontacteerd.
adressen skal være adressen på ét enkelt sted, hvor fabrikanten kan kontaktes.

burundi is nu aan de beurt, gevolgd door zaïre.
endnu en gang: det drejer sig om at forebygge, og vi har her et skoleeksempel.

medische bijstand kan worden gevraagd zonder dat eerst het orgaan moet worden gecontacteerd;
lægehjælp kan opnås uden forudgående henvendelse til de nævnte institution;

d) het adres van de bevoegde autoriteiten die voor verdere inlichtingen kunnen worden gecontacteerd,
d) adressen paa de kompetente myndigheder, som kan kontaktes med henblik paa yderligere oplysninger

de agent van logitech' kan worden gecontacteerd aan de hand van de contacten die hieronder zijn weergegeven: binnen de v.s.
logitechs repræsentant kan kontaktes følgende steder: i usa logitech copyright agent c/o logitech inc.

duitse en italiaanse sprekers fora of seminars over regionale hebben om de beurt het cvdr en/of lokale aangelegenheden.
kommu i 1er personer, der fredag biatvm

u kent de spelregel : iedere lid­staat neemt om de beurt het voorzitterschap waar. maar wat betekent het voorzitterschap eigenlijk ?
jeg tænker først og fremmest på mellem­østen, hvor spændingerne på ny blusser op, blandt andet som følge af israels indlemmelse af golan­højderne.

binnenkort is guiné-bissau aan de beurt om de uitdagingen van de democratie tegemoet te treden.
det er ugiftigt, det irriterer ikke, og det er ikke farligt.