Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cose da fare
praemitto
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da fare
quae
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diedero da fare
operam dederunt
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
ma niente da fare
sed nihil facio
Letzte Aktualisierung: 2024-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa c'è da fare
ob res
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se c'è qualcosa da fare
si quid contra patriam paravisti, nefarium suscepisti scelus.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niente da fare per piacere o g
nihil
Letzte Aktualisierung: 2020-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che vantaggio ha chi si dà da fare con fatica
quid habet amplius homo de labore su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcuni uomini stavano cercando dei cinghiali da fare
espectabant homines quidnam verres acturus esset
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una gran parte della bontà di un bene è volere da fare
malo videri nimis timidus quam parum prudens
Letzte Aktualisierung: 2015-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non so niente, né fingere di essere tutte le cose da sapere
simulant se omnia scire neque quicquam sciunt
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcuni aderirono alle cose da lui dette, ma altri non vollero creder
et quidam credebant his quae dicebantur quidam vero non credeban
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quello che hai da fare, fallo adesso. il futuro nonè promesso a nessuno
in latinum cibum
Letzte Aktualisierung: 2014-10-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
su questo argomento abbiamo molte cose da dire, difficili da spiegare perché siete diventati lenti a capire
de quo grandis nobis sermo et ininterpretabilis ad dicendum quoniam inbecilles facti estis ad audiendu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo prenderete sulla metà di loro spettanza e lo darai al sacerdote eleazaro come offerta da fare con il rito di elevazione in onore del signore
et dabis eam eleazaro sacerdoti quia primitiae domini sun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e noi siamo testimoni di tutte le cose da lui compiute nella regione dei giudei e in gerusalemme. essi lo uccisero appendendolo a una croce
et nos testes sumus omnium quae fecit in regione iudaeorum et hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo ti ho lasciato a creta perché regolassi ciò che rimane da fare e perché stabilissi presbiteri in ogni città, secondo le istruzioni che ti ho dato
huius rei gratia reliqui te cretae ut ea quae desunt corrigas et constituas per civitates presbyteros sicut ego tibi disposu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così il comandante della prigione affidò a giuseppe tutti i carcerati che erano nella prigione e quanto c'era da fare là dentro, lo faceva lui
qui tradidit in manu ipsius universos vinctos qui in custodia tenebantur et quicquid fiebat sub ipso era
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono messo alle strette infatti tra queste due cose: da una parte il desiderio di essere sciolto dal corpo per essere con cristo, il che sarebbe assai meglio
coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum christo esse multo magis meliu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avrei molte cose da dire e da giudicare sul vostro conto; ma colui che mi ha mandato è veritiero, ed io dico al mondo le cose che ho udito da lui»
multa habeo de vobis loqui et iudicare sed qui misit me verax est et ego quae audivi ab eo haec loquor in mund
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: