Sie suchten nach: laboratoriumresultaten (Holländisch - Dänisch)

laboratoriumresultaten
laboratorieresultater

laboratoriumresultaten moeten worden geïnterpreteerd in het licht van de vaccinatiestatus.
påvisning af legionella spp.-nukleinsyre i klinisk prøvemateriale

laboratoriumresultaten moeten worden geïnterpreteerd in het licht van de vaccinatiestatus voor flavivirussen.
mikroskopisk påvisning af intracellulære gram-negative diplokokker i prøvemateriale fra urethra ved mandlige patienter.

laboratoriumresultaten moeten worden geïnterpreteerd in het licht van de vaccinatie- of immunisatiestatus.
dyrkning af listeria monocytogenes fra normalt ikke-sterilt prøvested i et foster, hos et dødfødt eller nyfødt barn eller moren senest 24 timer efter fødslen.

laboratoriumresultaten moeten worden geïnterpreteerd in het licht van de vaccinatiestatus voor flavivirussen. epidemiologische criteria
vurdering af laboratorieresultaterne skal ske på grundlag af vaccinationsstatus for flavivirus.

- als u besmet bent met het hiv-virus en uit uw laboratoriumresultaten blijkt dat uw immuunsysteem
- hvis de er smittet med hiv- virus, og deres laboratorieresultater viser, at deres immunsystem ikke

zij ziet erop toe dat in afwachting van de laboratoriumresultaten geen aquacultuurdieren in de quarantainevoorziening worden binnengebracht of daaruit worden weggebracht.
den sørger for, at der ikke flyttes akvakulturdyr til eller fra karantænefaciliteten, før laboratorieresultaterne foreligger.

de beslissing om de behandeling met avaglim bij de patiënt al dan niet voort te zetten, dient te worden genomen op geleide van een klinische beoordeling in afwachting van de laboratoriumresultaten.
beslutningen om at lade patienten fortsætte behandling med avaglim bør tages på baggrund af en klinisk vurdering baseret på løbende laboratorieundersøgelser.

als u recent een behandeling hebt gekregen die uw immuunsysteem mogelijk verzwakt heeft, moet de vaccinatie tegen gele koorts worden uitgesteld tot uit uw laboratoriumresultaten blijkt dat uw immuunsysteem zich heeft hersteld.
hvis de for nylig har modtaget behandling, som kan have svækket deres immunsystem, bør vaccination imod gul feber udsættes indtil deres laboratorieresultater viser, at deres immunsystem er genetableret.

maar u weet toch ook wel dat als er partijen van die ladingen binnen komen in een haven, er tussen de tijd dat er een steekproef genomen wordt en de laboratoriumresultaten zichtbaar zijn, een hele tijd verloopt.
men de ved jo også godt, at når der kommer parties af disse ladninger ind i en havn, så går der set lang tid mellem det tids punkt, hvor der tages en stikprøve, og det tidspunkt, hvor resultatet fra laboratoriet foreligger.

in afwachting van de uitslag van de laboratoriumbepalingen, dient de beslissing om de behandeling met avandamet bij de patiënt al dan niet voort te zetten, geleid te worden op basis van een klinische beoordeling van laboratoriumresultaten.
beslutningen om at lade patienten fortsætte behandling med avandamet bør tages på baggrund af en klinisk vurdering baseret på løbende laboratorieundersøgelser.

zoals bij de meeste nsaid's werd een occasionele verhoging van de serumconcentratie van transaminase, verhoging van de serumconcentratie van bilirubine en van andere leverfunctieparameters gemeld, alsook verhogingen van het serumcreatinine en de bloedureumstikstof alsook andere afwijkende laboratoriumresultaten.
23 som med de fleste nsaid er der lejlighedsvis set stigning i serumtransaminase, stigning i serum - bilirubin eller i andre leverfunktionsparametre, ligesom stigning i serumkreatinin og - urinstof såvel som andre afvigende laboratoriefund.

andere gemelde afwijkingen in laboratoriumresultaten waren verhogingen van het ldh, nuchter glucose, urinezuur, totaal bilirubine, en amylase, en verlagingen van het fosfor en de trombocytentellingen (zie rubriek 4.4).
4. 4).