Sie suchten nach: le jour de mon anniversaire (Holländisch - Dänisch)

aldus is enkel de veiligheidsbeoordeling voor de mon 863 afgerond.
derfor er kun sikkerhedsvurderingen af majslinjen mon 863 afsluttet.

dct waarnemer­beinanningtlij wordr jour de reder bezuljigd als een nurmaal bemanningslid.
observatør­søl·.* !.­n aflønnes som somand af rederen efter gzldende bestemmelser.

het koninklijk belgisch filmarchief programmeerde 22 voorstellingen voor kinderen, met als daverende finale jour de fêtevan jacques tati.
det kongeligebelgiskefilminstitut gennemførte 22forevisninger for børn med »en festlig dag«af jacques tati somhøjdepunkt.

de convergentie zal van de mone taire unie een stabiliteitsgemeenschap maken.
uden hans styrke og fremsynethed var vi aldrig kommet så vidt, som vi er i dag.

de mone taire unie brengt een nieuwe europese gemeenschap tot stand.
vi skal nu fortsætte ad samme vej.

ik mis ten zeerste een visie op de wijze van aanpak van de mon diale problemen: c02 met broeikasteffect, de ozonproblematiek en de verwoestijning. de internationale
men hvilke fordele vil disse 8 mio. mennesker få af socialpagten, hvis de bliver tvunget bort fra deres jord?

het is onontbeerlijk dat het ems bij de mone taire ontwikkelingen van ieder land op duurzame en effectieve wijze wordt betrokken.
en prioritering af kulturen kan tydeligt erkendes i de beslutninger, europa-parlamentet har vedtaget siden 1980.

de karen-bevolking, de shan, ze hebben te lijden evenals de naga, de mon, de karenni en de mensen van kachin.
den systematiske øde læggelse af karen-landsbyer indbefatter voldtægt af kvinder fra alle burmesiske minoriteter.

de aanvragen worden ingediend op de daartoe jour de regering van de republiek guinee verstrekte formulieren, waarvan een model hierbij is gevoegd (aanhangsel i).
ansøgningerne udfærdiges i overensstemmelse med den formular, som regeringen for republikken guinea udleverer i dette øjemed, og for hvilken modellen er vedlagt (tillæg 1).

daar de mone taire gebeurtenissen van 1971 de banken hadden verhinderd over te gaan tot vernauwing van de intercommunautaire marges vormde dit voorstel in het nieuwe kader van de wisselkoersbetrekkingen een eerste stap naar de oprichting van een eigen monetaire zone.
12. januar 1972 for at forsøge en afhjælpning. da begivenhederne i året 1971 på pengemarkedet tvang de centrale banker til at afstå fra at gennemføre et forste forsøg på indsnævring af grænserne for kursudsving inden for fællesskabet, var dette forslag i den nye situation for pengehandelen et første skridt hen mod dannelsen af en enhedspræget valutazone.

de activa die gebruikt kunnen worden voor de mone ­ taire-beleidstransacties van het eurosysteem kunnen ook worden gebruikt als onderpand bij de verstrekking van krediet binnen de werkdag.
aktiver, der kan benyttes i eurosystemets pengepolitiske opera ­ tioner, kan også anvendes som underliggende aktiver i forbindelse med tildeling af intradag kredit.

b) vordering ingevolge het verschil tussen monetaire inkomsten die gepooled en herverdeeld moeten wor ­ den. slechts relevant voor de periode tussen het ver ­ antwoorden van de mone ­ taire inkomsten binnen het kader van de jaarultimo procedures, en de afwikke ­ ling ervan op de laatste werkdag in januari van elk jaar.
nettotallet for tilgode ­ havender og forpligtelser--- jf. også passivposten » andre forpligtelser inden for eurosystemet( netto) « b) tilgodehavende som skyldes differencen mellem de monetære indtægter, der sammenlægges og fordeles kun af betydning for perioden mellem bogføring af monetære indtægter som led i årsaf ­ slutningen, og afviklingen på sidste forretningsdag i januar hvert år.