Sie suchten nach: of als je verkiest dat ik het doe (Holländisch - Dänisch)

hij zei dat ik het
han sag de, at jeg burde kende forretningsordenen.

vindt u het goed dat ik het nu doe?
er de enig i, at jeg gør det nu?

ik denk dat ik het hierbij houd.
jeg tror, det var alt for denne gang.

het moge duidelijk zijn dat ik het met
kommissionen foreslår nu at tilføje et nyt forbud mod anvendelse af

vandaar dat ik het noodzakelijk acht aan te
derfor vil jeg gerne spørge dem, hvilke fremskridt der — i

de heer brok weet dat ik het over polen heb.
hr. brok ved, hvad jeg taler om, nemlig polen.

dat wil niet zeggen dat ik het raadsvoorstel omarm.
det vil ikke sige, at jeg modtager rådets forslag med åbne arme.

dat ik het woord asielbedrieger gebruik, kan choqueren.
det er måske chokerende, at jeg bruger ordet asylbedrager.

verder moet gezegd dat ik het verslag van de commissie
det vil

de reden hiervoor is dat ik het streven onjuist vind.
grunden til dette er, at jeg ikke synes, at den har den rigtige indretning.

ik moet echter toegeven dat ik het eerste deel van de vraag
for hvad må jeg i dag læse i et førende britisk dagblad, the western mail?

het houdt ook in dat ik het parlement naar buiten toe vertegenwoordig.
det forlanges af mig, at jeg også repræsenterer parlamentet udadtil.

dat neemt overigens niet weg dat ik het debat buitengewoon interessant vond.
, jeg vil i øvrigt gerne sige, at dette ikke forhindrer, at jeg har fundet denne debat yderst interessant.

ik vind deze aankondiging dermate ongehoord dat ik het maar nauwelijks kon geloven.
jeg finder denne meddelelse så uhyrlig, at jeg næsten ikke kunne tro på den.

deze uiers- vergeeft u me dat ik het zeg- bevatten echter bedorven melk.
men den mælk, som dette yver indeholder, er, om jeg så må sige, forgiftet.

daarom verdedig ik het standpunt dat ik zojuist heb uiteengezet.
det er grunden til, at jeg forsvarede den holdning, jeg indtog for lidt siden.

men moet dus het huis — of, als je wilt, de bromfiets — bij de schuur laten.
bockletbetænkningen vedtoges i aftes med ændringsforslag.

[17:15] [notice] -eisfuchs- ik denk dat ik het begrijp
[17: 15] [notits] - eisfuchs - jeg tror jeg forstår

de hierboven allergische reacties treden vooral op als tachosil herhaaldelijk wordt gebruikt of als je allergisch bent voor één van de bestanddelen in tachosil.
de ovenfor nævnte allergiske reaktioner kan især forekomme hvis tachosil anvendes ved gentagne operationer - eller hvis du er allergisk overfor et eller flere af indholdsstofferne i tachosil.

het is nogal oneerlijk dat je geen aandacht kunt krijgen, als je achterin het parlement zit, of als je niet tenminste één meter tachtig lang bent.
det kan ikke være rigtigt, at man ikke kan få formandens opmærksomhed, hvis man sidder bagest i salen, eller ikke er mindst to meter høj.