Sie suchten nach: ondoenbaar (Holländisch - Dänisch)

het is administratief ondoenbaar en onbillijk elk transport van een jachtvogel aan een voorafgaande toestemming te willen onderwerpen.
det er ikke til at administrere og samtidig urimeligt at ville binde enhver transport af en falk til et andet sted til en tidligere tilladelse.

daar alle diensten van de commissie hierbij betrokken zijn, zouden we al onze specialisten naar straatsburg moeten zenden, en dat is ondoenbaar.
disse besøgsgrupper er også forskelligt sammensat.

de commissie wijst er echter op dat het ondoenbaar zou zijn om alle nietoverheidsactoren die eventueel geïnteresseerd zijn in deelname aan communautaire programma’s opleiding aante bieden.
kommissionen understreger imidlertid, at det naturligvis ikke er muligt at uddanne alle de ikkestatslige aktører, der potentielt er inte-resseredei at deltagei eu-programmer.

voor het eogfl met zich brengt. daar de premies die voor iedere soortengroep worden gehanteerd, verschillend zijn, is de gelijke overdracht van hoeveelheden van een soortengroep met een hogere premie naar een soortengroep met een lagere premie in de praktijk evenwel ondoenbaar.
lambraki (pse), ordfører. - (el) hr. formand, inden for rammerne af forordning 2075/92 om den fælles markeds ordning for råtobak foreslår kommissionen visse ændringer i forvaltningen af garantitærsklerne.

aangezien bij elke influenzavirus zestien hemagglutininesubtypes en negen neuraminidasesubtypes voorkomen, telkens met varianten, is het ondoenlijk en uit kostenoogpunt niet verantwoord dat elk nationaal referentielaboratorium de nodige antisera bewaart voor een volledige subtype-identificatie van de influenzavirusisolaten.
da der findes 16 hæmagglutinsubtyper og ni neuraminidasesubtyper af influenzavira og forekommer variationer inden for hver af dem, er det hverken muligt eller rentabelt, at hvert enkelt nationalt referencelaboratorium opbevarer antisera, der gør det muligt at foretage en fuldstændig subtypeidentifikation af influenzaisolater.