Sie suchten nach: stadt (Holländisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

Danish

Info

Dutch

stadt

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Dänisch

Info

Holländisch

polycentrische stadt

Dänisch

polycentrisk by

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

hamburg-stadt

Dänisch

hamburg-stadt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

stadt „landelijk"

Dänisch

1 3 udefineret forstå il bv (.-lauti-)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

kanton basel-stadt

Dänisch

kantonen basel-stadt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

gemeinden, bezirke in der stadt wien;

Dänisch

gemeinden, bezirke in der stadt wien

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de heer markus linhart, bürgermeister der stadt bregenz.

Dänisch

markus linhart, bürgermeister der stadt bregenz.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

regio _bar_ thüringen (stadt gera) _bar_

Dänisch

region _bar_ thüringen (byen gera) _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

e-mail:triebe.j@stadt-oldenburg.de

Dänisch

email: triebe.j@stadt-oldenburg.de

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

uitbreiding en modernisering van het rioolstelsel van de stad graz stadt graz

Dänisch

udvidelse og modernisering af graz' kloaknet stadt graz

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

regio _bar_ nedersaksen (stadt bremervörde) _bar_

Dänisch

region _bar_ niedersachsen (stadt bremervörde) _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent stadt oldenburg

Dänisch

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten stadt oldenburg

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de aankondiging werd bekendgemaakt in het amtsblatt der stadt wien van 17 maart 1999.

Dänisch

betaling førte til, at der blev indledt en fuldbyrdelsesprocedure, hvorunder virksomheden ab diario de bolsillo sl blev erklæret for insolvent.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

0495 emden, stadt ­naturbad kleines meer (hieve) ­ marienwehr ­uphusermeer

Dänisch

­ badestrand drigge

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ihr sitz befindet sich in dornbirn, einer österreichischen stadt mit ca. 45000 einwohnern.

Dänisch

ihr sitz befindet sich in dornbirn, einer österreichischen stadt mit ca. 45000 einwohnern.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ausgenommen sind verbindlichkeiten gegenüber dem garantiegeber (stadt dornbirn) und dessen tochtergesellschaften.

Dänisch

ausgenommen sind verbindlichkeiten gegenüber dem garantiegeber (stadt dornbirn) und dessen tochtergesellschaften.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de inwoners van karl-marx-stadt willen hun stad terecht weer omdopen in chemnitz.

Dänisch

borgerne i karl-marx-stadt vil ændrer navnet på deres by tilbage til chemnitz, og de har ret.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

(12) die notifikation betrifft eine haftungsvereinbarung zwischen der stadt dornbirn und der dornbirner sparkasse.

Dänisch

(12) die notifikation betrifft eine haftungsvereinbarung zwischen der stadt dornbirn und der dornbirner sparkasse.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

darüber hinaus sei das risiko für die stadt dornbirn begrenzt, da die dornbirner sparkasse auch mitglied des haftungsverbundes ist.

Dänisch

darüber hinaus sei das risiko für die stadt dornbirn begrenzt, da die dornbirner sparkasse auch mitglied des haftungsverbundes ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

auch hier nimmt die kommission an, dass die kontrolle über die privatstiftung dornbirner sparkasse ebenfalls bei der stadt dornbirn liegen wird.

Dänisch

auch hier nimmt die kommission an, dass die kontrolle über die privatstiftung dornbirner sparkasse ebenfalls bei der stadt dornbirn liegen wird.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

lbb werd in 1990 opgericht, waarbij tegelijkertijd de toenmalige sparkasse der stadt berlin west aan haar als rechtsopvolger onder algemene titel werd overgedragen.

Dänisch

lbb blev stiftet i 1990 og fik samtidig overdraget den daværende sparkasse der stadt berlin west ved universalsuccession.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,834,979 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK