Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
standaardindeling van werkbalk
standard- layout for værktøjslinjer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
standaardindeling van de balans.
standardopstilling af balance.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een standaardindeling van het bureaublad
et standard desktoplayout
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is de standaardindeling van het scherm van & kpresenter;.
her er standardskærm- layout for & kpresenter;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gegevens moeten jaarlijks en volgens een standaardindeling worden gepubliceerd.
der er behov for årlige data i et standardformat.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een door microsoft en ibm ontwikkelde standaardindeling voor de opslag van geluidsbestanden op pc's.
et lydfilformat fra microsoft og ibm til at gemme lyd på pc'er.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-17
Nutzungshäufigkeit: 30
Qualität:
fout bij het lezen van de toetsenbordindeling. in plaats daarvan zal een standaardindeling worden aangemaakt. u kunt een andere toetsenbordindeling kiezen in het voorkeurenvenster.
fejl ved læsning af tastaturlayout. et standard numerisk tastatur vil blive lavet i stedet for. du kan vælge et andet tastaturlayout i indstillingsdialogen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
handelsnormen een indeling van producten in klassen volgens een enkele, internationaal erkende standaardindeling vergemakkelijkt de handel op basis van eerlijke concurrentie en draagt daardoor bij tot een grotere winstgevendheid van de sector groenten en fruit.
som led i reformen af den fælles markedsordning for frugt og grøntsager påtænker eu grundigt at revidere sin tilgang til salgsfremme, kvalitets- og handelsnormer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de modellen van veterinaire certificaten voor het intracommunautaire handelsverkeer in bijlage d bij richtlijn 88/407/eeg moeten eveneens worden gewijzigd in verband met de standaardindeling voor veterinaire certificaten.
standardcertifikaterne til brug ved handel med tyresæd inden for fællesskabet, der er fastsat i bilag d til direktiv 88/407/eØf, bør ligeledes ændres for at tage hensyn til veterinærcertifikaternes standardudformning.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vensters van & kde; hebben enkele fraaie standaardknoppen op de titelbalk waarmee u snel enkele veelvoorkomende bewerkingen kunt doen. de standaardindeling van die knoppen is als volgt:
& kde; - vinduer har nogle standardknapper på deres titellinjer som giver dig hurtig adgang til nogle almindelige operationer. det knap- layout der bruges som standard ser således ud:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de certificaten moeten voldoen aan de standaardindeling voor veterinaire certificaten zoals aangegeven in beschikking 2004/292/eg van de commissie van 30 maart 2004 betreffende de toepassing van het traces-systeem en tot wijziging van beschikking 92/486/eeg [8].
udformningen af certifikaterne bør være i overensstemmelse med det standardformat for veterinærcertifikater, der er fastsat i kommissionens beslutning 2004/292/ef af 30. marts 2004 om anvendelse af traces-systemet og om ændring af beslutning 92/486/eØf [8].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: