Sie suchten nach: toezichtinstrumenten (Holländisch - Dänisch)

met de toezichtinstrumenten kon nog niet de doorzichtigheid worden verkregen die nodigis om de prestaties permanentte kunnen begeleiden.
overvågningsredskaberne gav endnu ikke mulighed for at opnå den gennemsigtighed, der er påkrævet,for at man kan overvågeresultaterne permanent.

welke controle- en toezichtinstrumenten hebben de raad en vooral de commissie gecreëerd om op dat proces toe te zien?
og hvilke kontrol- og overvågningsinstrumenter er der blevet opstillet af rådet og frem for alt af kommissionen til at overvåge denne proces vedrørende opfyldelse af kriterierne?

ook het bevredigende verloop van de in de acht gebieden van doelstelling 1 uitgevoerde meerfondsenprogramma's en de stelselmatige opbouw van een net van toezichtinstrumenten zijn positieve punten in dit jaarlijkse overzicht.
af andre positive elementer i årets løb kan nævnes en række flerfondsprogrammer, der er iværksat i de otte mål nr. 1-regioner, og den systematiske etablering af tilsynsmetoder.

bij de uitoefening van hun taken houden de bevoegde autoriteiten rekening met de convergentie met betrekking tot de toezichtinstrumenten en de toezichtpraktijken bij de toepassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die zijn vastgesteld uit hoofde van deze richtlijn en van verordening (eu) nr. 575/2013.
de kompetente myndigheder tager under varetagelsen af deres opgaver hensyn til konvergensen i forbindelse med tilsynsredskaber og tilsynspraksis i anvendelsen af love og administrative bestemmelser vedtaget i henhold til dette direktiv og til europa-parlamentets og rådets forordning (eu) nr. 575/2013.