Sie suchten nach: waarschuwingssignalen (Holländisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Dänisch

Info

Holländisch

waarschuwingssignalen

Dänisch

alarmindikering

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

waarschuwingssignalen en audiokanalen

Dänisch

tilpas din indtastningsmetode.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

vorm van de waarschuwingssignalen,

Dänisch

advarselssignalernes udformning

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

waarschuwingssignalen in verband met rijtijdperiode.”.

Dänisch

advarsler forbundet med sammenhængende køretid.«

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

herkenning van waarschuwingssignalen en spraakherkenning..................................................... 35

Dänisch

genkendelse af advarselssignaler og taleforståelighed.................................................................... 35

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

meting van waarschuwingssignalen in het vrije veld

Dänisch

Åben plads til måling af lyd fra advarselshorn

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de natuurlijke waarschuwingssignalen zijn minder duidelijk.

Dänisch

de naturlige advarselssignaler bliver mindre tydelige.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

programma voor afhandeling van waarschuwingssignalen en status

Dänisch

alarm-og statushåndtering

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

waarschuwingssignalen bij interne defecten van het controleapparaat,

Dänisch

advarselssignaler i tilfælde af interne funktionsfejl i kontrolapparatet

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

op dit ogenblik horen wij wat algemene waarschuwingssignalen.

Dänisch

netop nu kan vi generelt observere nogle advarselslamper.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de waarschuwingssignalen worden verderop in deze bijsluiter vermeld.

Dänisch

du måske ikke advarselssymptomerne, når dit blodsukker bliver for lavt.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

u de waarschuwingssignalen missen wanneer uw bloedglucose te laag is.

Dänisch

- hvis dit blodsukkerniveau er velkontrolleret med din nuværende insulinbehandling, fornemmer

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

(vrij veld zonder waarschuwingssignalen in de stuurcabine of van buitenaf)

Dänisch

(åbent landskab med indvendige og udvendige advarselssignaler)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

(open landschap zonder waarschuwingssignalen in de stuurcabine of van buitenaf)

Dänisch

(måling i åbent landskab med indvendige og udvendige advarselssignaler)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de gebruikelijke waarschuwingssignalen kunnen bij patiënten die al lange tijd diabetes hebben

Dänisch

insulin, humant insulin eller insulinanalog) og/ eller fremstillingsmetode (rekombinant dna i modsætning til insulin af animalsk oprindelse) kan medføre et behov for ændring af dosis.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

95 waarschuwingssignalen van een hypoglykemie of bij patiënten met frequente episoden van hypoglykemie.

Dänisch

dette er af særlig betydning hos patienter, som har nedsat eller mistet evnen til at mærke advarselstegn på hypoglykæmi, eller har hyppige tilfælde af hypoglykæmi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of

Dänisch

insulin har fortalt, at de tidlige advarselssymptomer for human insulin var mindre tydelige eller forskellige fra animalsk insulin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de geluiden zijn van korte duur, zodat auditieve waarschuwingssignalen niet worden gemist;

Dänisch

at lydenes varighed gøres så kort, at advarsler stadig kan opfattes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de geluiden zijn van korte duur om te garanderen dat auditieve waarschuwingssignalen niet worden gemist;

Dänisch

at lydenes varighed gøres så kort, at advarsler stadig kan opfattes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de spoorwegonderneming moet ervoor zorgen dat treinen uitgerust zijn met een toestel dat akoestische waarschuwingssignalen geeft.

Dänisch

jernbanevirksomheden skal sørge for, at togene udstyres med akustisk advarselsudstyr, som indikerer, at toget nærmer sig.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,332,840 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK