Sie suchten nach: ziekenhuiseenheden (Holländisch - Dänisch)

de behandeling van de drugverslaafde werd overgedragen aan specialistische ziekenhuiseenheden onder leiding van een consulterend psychiater.
behandlingen af stofmisbrugere blev overdraget specialiserede hospitalsafdelinger under ledelse af en rådgivende psykiater.

alleen artsen die een vergunning hadden van het britse ministerie van binnenlandse zaken — dit waren in de praktijk de artsen die in de ziekenhuiseenheden werkzaam waren — konden in het kader van een verslavingsbehandeling heroïne of cocaïne ter beschikking stellen.
kun læger, som af det britiske indenrigsministerium havde fået tilladelse hertil — i praksis de læger, der arbejdede på disse hospitalsafdelinger — kunne ordinere heroin eller kokain til behandling af misbrug.

deze nieuwe aanpak heeft wellicht een tijdlang gefunctioneerd, maar het is maar al te duidelijk geworden, dat deze ziekenhuiseenheden ten gevolge van het sterk toegenomen aantal gevallen van drugverslaving (met name heroïne) in het afgelopen decennium, deze taak niet aan konden.
denne nye praksis fungerede måske i et stykke tid, men det er efterhånden blevet alt for åbenbart, at disse hospitalsafdelinger på grund af den eksplosionsagtige stigning i narkotika- og navnlig heroinmisbruget i de sidste 10 år nu ikke længere kan klare udfordringen.