Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si no te quisiera
if i did not love you
Letzte Aktualisierung: 2015-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quisiera ver tu vajina...
i want to see your breasts
Letzte Aktualisierung: 2016-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosas que quisiera ver:
things i'd like to add:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si te quisiera muerto, estarías muerto.
if i wanted you dead, you’d be dead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quisiera ver a mi padre.
i would like to see my father.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quisiera ver a sus vigilantes.”
i would like to see your watchmen."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si te gusta ver el paisaje
on the plane, you ask
Letzte Aktualisierung: 2016-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quisiera ver al señor holmes.
i would like to see mr holmes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosas que quisiera ver agregadas:
things i'd like to add:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es algo que ee uu no quisiera ver.
and that is something the united states doesn’t wish to see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
–quisiera ver eso –dijo el marino.
"i should like to see that," observed the sailor.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lindas fotos publicas quisiera ver mas
sweetie, am ariana from usa, florida, what about you
Letzte Aktualisierung: 2021-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es que no quisiera ver que te lastiman.
i just wouldn’t want to see you get hurt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si te gusta ver una pelea, oportunidad!
if you like to see a fight, try!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o si te quedaste ciego, puedes ver."
or, if you'd gone blind, you could see."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
entonces quisiera ver si resisten toda la semana.
i doubt they could stand the pace.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
señora presidenta, quisiera ver corregido un error.
madam president, i should like an error to be rectified.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quisiera ver sometidas a votación estas dos adiciones.
i should like the house to vote on these two additions to the agenda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosas que quisiera ver agregadas (próxima versión?):
things i'd like to add (next version?):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso es justamente lo que yo misma quisiera ver , contesté.
“that is just what i would like to see for myself,” i replied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: