Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de conclusie telt tien paragrafen.
there are ten paragraphs in the conclusions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het probleem is dat de rekenmachine maar tien cijfers geeft.
the problem is that the calculator gives only ten figures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besef je je wel dat wij eigenlijk maar tien cijfers gebruiken?
have you noticed that we only use 10 numbers?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is een reeks van negen of tien cijfers die meestal met een 8 begint.
it's a nine- or ten-digit number that usually begins with the number '8.'
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dit telt op tot aanzienlijke besparingen over een concurrerende aanbieder.
this adds up to significant savings over any competing provider.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eerste 10 tekens betekenen niet alleen de eerste tien letters van het alfabet, maar ook de tien cijfers.
the first 10 signs not only refer to the first 10 letters of the alfabet, but also to the 10 numerals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in het geval van een mogelijke hit wordt in een vierde subveld de score weergegeven, die maximaal tien cijfers lang is.
in case of a possible hit the fourth subfield shall contain the score up to six digits long.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit telt voor zowel kinderen, tieners en volwassenen die een dergelijke ervaring hebben gehad.
this is true with child experiencers, as well as with teenagers and adults.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het programma telt tien seizoenen en wordt sinds 2007 gepresenteerd door dermot o'leary.
he joined the first crusade, and started in the duke's company for palestine, but died on the way at palermo in january or february 1097.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opmerking u kunt niet opnieuw opstappen op de metro als u deze eenmaal verlaten heeft - dit telt als een nieuwe rit.
note you cannot re-enter the metro once you have left it - this would count as another journey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ondanks wat je het afgelopen half jaar hier hebt gelezen en welke indruk het misschien heeft gegeven, wil ik toch benadrukken dat ik niet depressief ben geweest (op de momenten na die veroorzaakt werden door blootstelling aan chemicaliën (mcs) en dit telt dus niet mee).
despite what you have read here for the past half year and which impression it maybe has given, i want to underline that i have not been depressed at all (except for the moments caused by exposure to chemicals (mcs) and so this doesn't count).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waar is hij, zou u willen opstaan tien-cijfer man?
where is he, would you stand up, 10-digit guy?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat bij de genoemde verordening tevens het gebruik van uit vier tekens bestaande aanvullende taric-codes werd ingevoerd ten behoeve van de toepassing van specifieke communautaire verordeningen waarvoor nog geen codes bestaan of waarvan de code geen negen of tien cijfers telt;
whereas that regulation provided for the use of additional four-character taric codes for the purpose of implementing specific community rules that had not yet been encoded or not encoded up to the ninth and tenth digits;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dat zijn: 0,1,2,3,4,5,6,7,8, en 9. dit heet een decimaal systeem. om hele grote nummers te schrijven, gebruiken we dezelfde tien cijfers in verschillende combinaties, zoals 36,865. dit is een groot getal, maar we gebruiken altijd een combinatie van dezelfde tien cijfers.
they are: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 9, and we know them as a decimal system. to write really big numbers, we use the same 10 numbers in different combinations, like 36,865. this is a big number, but we always use a combination of the same 10 numbers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.