Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
typisch
typical
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er moet een wettelijk kader komen voor alle werknemers, ook als zij a-typisch werk verrichten;
to provide a legal framework for all workers, even when their jobs are "atypical";
die ondergeschikte positie is grotendeels bepalend voor het a-typische en informele karakter van de activiteiten in deze sectoren.
the atypical and informal nature of women's activity in these sectors is to a large degree due to this position of subordination.
daarentegen blijft het betreuren dat richtlijnen die de harde kern van het gemeenschapshandvest uitmaken - betreffende a-typisch werk, detachering van werknemers, europese ondernemingsraden en werknemers met beperkte mobiliteit - nog steeds hangende zijn.
it continues to regret that directives on "core" subjects for which the social charter was launched - concerning atypical work, the posting of workers, the european works committees and workers with reduced mobility - have still not been adopted in council.
een van de redenen voor het a-typische verschil tussen de seksen is, dat een hoger percentage van de arabische vrouwen dan van de mannen voor de overheid werkt.
the 40,000 residents of shefa-'amr feel that they are a part of the state of israel...the desire to participate in the festivities is shared by most of the residents.