Sie suchten nach: acceder au menu de domains (Holländisch - Englisch)

daarna toont het menu de lijst van de plugins.
then the menu shows you the list of plugins.

de achtste is het hide (verberg) menu : de naam zegt genoeg.
the eighth is the hide menu : the name says all.

beeldmonitoren zonder verplicht menu: de beeldmonitor moet zijn aangesloten op een daarvoor geschikte afstemmer.
television monitors without forced menu: the television monitor shall be connected to an appropriate tuner.

kies uit het pull-down menu de funcard (de eerste uit de lijst).
from the pull-down menu select the funcard. the first card in the list.

als je alleen revisie n selecteert, dan geeft het context menu de mogelijkheid om de wijzigingen van die revisie te laten zien.
if you select a single revision n, the context menu will offer to show the changes made in that revision.

als je twee revisies n en m selecteert, dan geeft het context menu de mogelijk om de verschillen tussen de twee revisies te laten zien.
if you select two revisions n and m, the context menu will offer to show the difference between those two revisions.

we houden van het beeld van de slider langer duurt dan het menu, maak vervolgens een effect hoofdband op het menu, de markering.
we love the image of the slider continues beyond the menu, then create an effect headband on the menu, the highlighting.

de .domains extensie is één van de nieuwe domeinnamen die nu vrij te registreren is.een .domains domeinnaam registreren is trouwens super makkelijk. hierboven vraagt u de registratie in slechts 2 minuten aan en kan u aan de slag.
the .domains extension is one of the new domain names that are now available for registration. by the way, registering a .domains domain name is child’s play. above, it will take you only 2 minutes to register.

wijzig een item aan de hand van diens' id in het popup-menu. de uitvoermethode van de executewidget zal worden uitgevoerd als dit item is geselecteerd.
change an item specified by id in the popup menu. the executewidget's execute method will be run when this item is selected.

ook zijn wij, zoals mevrouw thors al zei, erin geslaagd onze standpunten betreffende de domain names aanvaard te krijgen.
we have been successful on domain names, as mrs thors also noted.

aanvullend voor televisies met een verplicht menu: de verhouding tussen de piekluminantie van de thuisstand en de piekluminantie van de helderste toestand in de gebruiksstand die de televisie biedt, uitgedrukt als percentage;
for televisions with a forced menu, the ratio of the peak luminance of the home-mode and the peak luminance of the brightest on-mode condition provided by the television, expressed as a percentage;

voor televisies met een verplicht menu: de verhouding tussen de piekluminantie van de toestand in de thuisstand en de piekluminantie van de helderste toestand in de gebruiksstand die de televisie biedt, uitgedrukt als percentage en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal;
for televisions with a forced menu: the ratio of the peak luminance of the home-mode condition and the peak luminance of the brightest on-mode condition provided by the television, expressed in percentage, rounded to the nearest integer,

vorige sessie herstellen: dit onthoudt welke toepassingen actief zijn als u zich afmeldt en herstelt ze bij de volgende start. handmatig opgeslagen sessie herstellen: hiermee kunt u op elk gewenst moment een sessie opslaan via de optie "sessie opslaan" in het k-menu. de toepassingen die op dat moment actief zijn zullen worden hersteld bij de volgende start van kde. starten met een lege sessie: sla niets op. bij de volgende start begint u met een schone lei.
restore previous session: will save all applications running on exit and restore them when they next start up restore manually saved session: allows the session to be saved at any time via "save session" in the k-menu. this means the currently started applications will reappear when they next start up. start with an empty session: do not save anything. will come up with an empty desktop on next start.