Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
4. inspektörerna skall omvandla noteringar om produktionsvikt i produktionsloggboken till levande vikt för att göra det möjligt att kontrollera noteringar om levande vikt i loggboken.
(4) die inspektoren rechen das im produktions-logbuch angegebene produktionsgewicht in lebendgewicht um, damit die logbuchangaben, die in lebendgewicht ausgedrückt sind, überprüft werden können.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. inspektörerna skall omvandla noteringar om produktionsvikt i produktionsloggboken till levande vikt för att göra det möjligt att kontrollera noteringar om levande vikt i loggboken. inspektörerna skall vägledas av de omräkningsfaktorer som fartygets befälhavare använder.
(4) die inspektoren rechen das im produktions-logbuch angegebene produktionsgewicht in lebendgewicht um, damit die logbuchangaben, die in lebendgewicht ausgedrückt sind, überprüft werden können. die inspektoren stützen sich dabei auf die vom kapitän verwendeten umrechnungsfaktoren.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: