Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aflevering en het gebruik
• conditions or restrictions regarding supply and use imposed on the marketing authorisation holder t uc
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ge aflevering en het gebruik
d the marketing authorisation holder
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aflevering en risico-overgang
delivery and passing of risk
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schema voor ontruiming en oplevering
programme of decants and completions
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
voorwaarden of beperkingen ten aanzien van aflevering en gebruik
conditions or restrictions regarding supply and use
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 5 betreft de aflevering en inontvangstneming van afval.
article 5 concerns the delivery and reception of waste.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorwaarden of beperkingen verbonden aan de aflevering en het gebruik
conditions or restrictions regarding supply and use
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de podcast-aflevering en het gedownloade bestand verwijderen?
delete the podcast episode and downloaded file?
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de wijze van betaling, aflevering en uitvoering van de overeenkomst;
modalities relating to payment, delivery and disquisition of the contract;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o de wijze van betaling, aflevering en uitvoering van de overeenkomst;
-the method of payment, delivery or implementation of the contract;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
omvat: aflevering en installatie van de apparaten, indien van toepassing.
includes: delivery and installation of the appliances when applicable.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
: de deelnemer won de wedstrijd van de aflevering en was vrijgesteld van eliminatie.
: the contestant won the episode's challenge and was safe from elimination.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorwaarden of beperkingen opgelegd aan de vergunninghouder ten aanzien van de aflevering en het gebruik
conditions or restrictions regarding supply and use imposed on the marketing authorisation holder
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
16."levering": de aflevering en/of verkoop van elektriciteit aan afnemers;
16.'supply` shall mean the delivery and/or sale of electricity to customers;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
het organiseren van operationele acties met grensoverschrijdende observatie en achtervolging, gecontroleerde aflevering en geheime operaties;
(u) organisation of operational actions involving cross-border surveillance and pursuit, controlled deliveries and covert operations;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bevoegde autoriteit kan het verbod op aflevering en het uit de handel nemen beperken tot de fabricagepartijen die betwist worden.
the competent authority may confine the prohibition on supply and withdrawal from the market solely to the contested production batches.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorwaarden of beperkingen opgelegd aan de houder van de vergunning voor het in de handel brengen ten aanzien van de aflevering en het gebruik
conditions or restrictions regarding supply and use imposed on the marketing authorisation holder
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
16."levering": de aflevering en/of verkoop van elektriciteit aan afnemers;
16.'supply` shall mean the delivery and/or sale of electricity to customers;
ewout raakt bevriend met de gummi beren in de eerste aflevering en deelt dezelfde ambitie als cubbi: hij wil ook ridder worden.
cavin befriends the gummi bears in the first episode and shares the same ambition as cubbi – to become a knight.
het gebruik als consumptieaardappelen, verpakt voor rechtstreekse aflevering en voor gebruik zonder verdere ompakking, op een locatie met adequate afvalverwijderingsinstallaties.
use as ware potatoes intended for consumption, packed ready for direct delivery and use without repacking, on a site with appropriate waste disposal facilities.