Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aftasten van uiterste grenzen
screening distance value
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
aftasten van de matrix
matrix scanning
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
de gevolgen van de grenzen
the impact of the barriers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het aftasten van de tegenstander.
sound out of the opponent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de grenzen van
the boundaries of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de horizontale aard van de grenzen
the horizontal nature of the barriers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aftasten van grenzen waarbuiten gebeurtenissen onwaarschijnlijk zijn
screening distance value
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de grenzen vervaagden.
boundaries had fallen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gemeenschappelijke oorsprong van de grenzen
the common origin of barriers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kleur van de grenzen van de sterrenbeelden
color of constellation boundaries
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eenheid voor het aftasten van signalen
scan distributor
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
de grenzen van de trips‑overeenkomst
the limits of the trips agreement
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aldus bespaart het tijd voor opnieuw het aftasten van de schijf.
thus it saves time for scanning the disk again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aftasting van de horizon
limb sensing
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
röntgenstralen-aftasting van de oppervlaktestructuur
scanning x-ray topography
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
advocaten en rechters zullen veel werk hebben aan het aftasten van de grenzen van die gaten, met name om vast te stellen wat wel of niet valt onder grensoverschrijdende reclame.
lawyers and the courts will have their work cut out scanning the boundaries of these loopholes, in particular to decide what is or is not to be regarded as cross-border advertising.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het houtskool voor het aftasten van de grote lijnen; het 2b-potlood voor de precieze tekening.
the charcoal for the general outlines; the 2b-pencil for drawing small details.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij volgt daarbij eigenlijk een methode, die door commissaris patten ook wel eens is aanbevolen, namelijk het aftasten van de grenzen van wat de verdragen ons eigenlijk al mogelijk maken.
in this he is actually following a method that has already been recommended by commissioner patten, that is exploring the limits of what the treaties actually already make possible for us.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
op dit vlak willen we systematisch de grenzen aftasten van wat onbewust geleerd kan worden.
here, we will systematically probe the limits of what can be learned without awareness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er moet nog veel werk verricht worden, en wij zullen de grenzen van de wetgeving aftasten.
further efforts are required in this regard, and we shall test the limits of the legislation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: