Sie suchten nach: belastingpakket (Holländisch - Englisch)

belastingpakket
tax package

het belastingpakket
the tax package

b. belastingpakket
tax package

verslag over het belastingpakket
report on the tax package

belastingpakket - conclusies van de raad
tax package - council conclusions

bijlage iv belastingpakket bladzijde 30
annex iv tax package page 30

in het kader van het belastingpakket:
in the framework of the tax package :

de raad nam het belastingpakket aan: daarbij
the council adopted the "tax package": in doing so, the council:

dit geldt onder andere voor het belastingpakket.
we were unable to reach consensus on the taxation package.

belastingpakket (1998/0193/cns, 1998/0087/cns)
tax package (1998/0193/cns, 1998/0087/cns)

verslag aan de europese raad van sevilla over het belastingpakket
report to the seville european council on the tax package

voor het belastingpakket heeft de raad het volgende tijdschema goedgekeurd.
the council approved the following timetable for the tax package:

verslag van het voorzitterschap over de vorderingen op het gebied van het belastingpakket
report from the presidency on the progress of work on the tax package

follow-up van de europese raad van feira - belastingpakket - conclusies
follow-up to the feira european council meeting tax package conclusions

mijnheer de voorzitter, laten de ervaringen met het belastingpakket als voorbeeld dienen.
mr president, let the experiences from the taxation package serve as an example.

het is van eminent belang dat de burgers inzien wat het ware doel van dit belastingpakket is.
it is important that our citizens realise what this package is really for.

het slaat ook op het belastingpakket dat door mijn voorganger, de heer monti, is geformuleerd.
it also concerns the taxation package formulated by my predecessor, mr monti.

overeenkomstig het belastingpakket van 1998 heeft denemarken nieuwe belastingverhogingen voor binnenlands en industrieel energieverbruik doorgevoerd.
denmark phased in new tax increases on domestic and industrial energy consumption, in line with the 1998 tax package.

van samenstelling van een belastingpakket, of van een geringe mate aan harmonisatie van belastingen, is geen sprake.
the tax package, even a nodding glance at the harmonisation of taxes, failed.

overwegende evenwel het belang van de aanneming van het belastingpakket, kan zweden de overeenkomst in haar geheel aanvaarden.
nevertheless, considering the importance of the fact that the tax package can be adopted, sweden can accept the agreement as a whole.