Sie suchten nach: beschik ik over de juiste pbm’s (Holländisch - Englisch)

beschik ik over een voldoende grote voorraad?
have i got enough stock?

dus ben ik over de helft.
. .

ten slotte spreek ik over de financiering.
finally, i would like to speak about financing.

het beschikken over de juiste watergiftstrategie was nog nooit zo eenvoudig en betaalbaar.
applying the right fertigation strategy has never been so easy and affordable.

haar werknemers beschikken over de juiste vaardigheden om haar technologische voorsprong te behouden.
its workforce has the skills to maintain its technological edge.

dat is alles wat ik over de veiligheidsnormen kan zeggen.
this is what i can tell you in relation to safety regulations.

gehandicapten genieten geen van beide rechten als zij niet kunnen beschikken over de juiste communicatiefaciliteiten.
neither of these two rights can be exercised by the disabled unless they are given the right language.

mijnheer de voorzitter, natuurlijk spreek ik over de procedure.
mr president, naturally, i am referring to the procedure.

helaas beschik ik over te weinig tijd om dieper in te gaan op de werkzaamheden van de conventie, maar wij vinden ze uitermate belangrijk.
unfortunately, time does not allow me to go into more depth with regard to the work of the convention, but we consider it to be of the utmost importance.

minder positief ben ik over de opvattingen over de verdeling van verantwoordelijkheden.
i am less positive about the views on the distribution of responsibilities.

uniglobe travel consultants beschikken over de juiste expertise en ervaring om uw reisprogramma efficiënt en kosteneffectief te beheren.
uniglobe travel consultants have the appropriate expertise and experience to manage your travel programme efficiently and cost effectively.

als vice-voorzitter van onze saarc-delegatie van het europees parlement beschik ik over informatie hierover.
i have obtained information on this in my role as vice-president of the saarc delegation of the european parliament.

als vroedvrouw beschik ik over de vakinhoudelijke kennis en als coach beschik ik over de instrumenten om mensen ook een stap verder te helpen met zichzelf dan alleen het vakinhoudelijk uitleggen.
the combination of being a midwife and a coach works very well. as a midwife i have all the knowledge and as a coach i have the tools to go beyond only explaining how and why things happen(ed).

zij moeten kunnen beschikken over de juiste vaardigheden en mogelijkheden om vaak van baan te kunnen veranderen en in hun carrière vooruit te kunnen komen.
they need to be given the right skills and opportunities to move frequently between jobs and to progress in their careers.

het spreekt vanzelf dat een goed voedingspatroon prima is, maar consumenten moeten wel beschikken over de juiste informatie om te kunnen beslissen over hun eetgewoonten.
of course, a correct diet is good, but for consumers to decide their diets they have to have the right information.

u erkent dat het uw verantwoordelijkheid is om te beschikken over de juiste software, hardware en internetaansluiting om de dan geldende versie van de website te bedienen.
you acknowledge that it is your responsibility to have the appropriate software, hardware and internet connection to operate the then-current version of website.

we moeten ervoor zorgen dat wij beschikken over de juiste regelgevende instanties, dat wij op de juiste manier omgaan met de risico's en dreigingen, en ook de technologische problemen oplossen.
we will need to make sure that we have the regulatory mechanisms right and deal properly with the risks and threats as well as getting the technological fixes done correctly.

ze beschikken over de juiste betaalmethodes die nodig zijn om amerikaanse spelers en 24-uurs support – zowel de belangrijkste items voor een lange termijn succes.
they include the appropriate payment methods needed to support american players and 24 hour support – both key items for its long term success.

dit houdt met name in dat de juiste randvoorwaarden moeten worden gecreëerd, zodat een eor kan beschikken over de benodigde middelen, communicatiemogelijkheden en deskundigheid.
in particular, the conditions must be established for providing the ewc with the necessary resources, and communication and training possibilities.

zij moeten ook beschikken over de juiste instrumenten — it-systemen, handboeken, regels — voor het beheer van de europese structuur- en investeringsfondsen.
they also need to be equipped with the right tools – it systems, manuals, rules – to manage the european structural and investment funds.